Aerials Lyrics in Finnish by System Of A Down
Aerials tarkoittaa kirjaimellisesti 'antenneja' tai 'ilmajohtoja'. Se on mielenkiintoinen ja hieman harvinainen sana, joka antaa kappaleelle sen ainutlaatuisen nimen.
Kappaleessa sanaa käytetään metaforisesti viittaamaan korkeuksiin, ehkä jopa henkiseen tai kosmiseen ulottuvuuteen. Se symboloi vapautumista maallisista rajoituksista ja uudenlaisen näkökulman saamista, kun "vapaudut pienestä mielestäsi" ja "vapautat silmäsi ikuiselle palkinnolle".
System Of A Downin "Aerials" käyttää voimakasta metaforaa kuvaamaan elämää: se on kuin vesiputous. Sanoitusten mukaan olemme kaikki osa samaa jokea, "yksi joessa", ja yhdistymme jälleen putouksen jälkeen. Kappale pohtii ihmisen luonnetta ja levotonta mieltä. Me olemme niitä, jotka "aina haluavat mennä, mutta eivät koskaan jäädä" ja jotka "aina haluavat pelata, mutta eivät koskaan hävitä". Tämä kuvaa jatkuvaa haluamme etsiä uutta ja hallita elämäämme, samalla kun rakennamme muureja ympärillemme.
Kertosäe tarjoaa ratkaisun tähän sisäiseen konfliktiin. "Aerials, in the sky" (Antennit taivaalla) symboloi korkeampaa näkökulmaa ja laajempaa tietoisuutta. Kappaleen ydinviesti on, että todellinen vapaus löytyy, kun päästämme irti rajoittuneesta ajattelutavastamme: "When you lose small mind, you free your life" (Kun kadotat pienen mielesi, vapautat elämäsi). Vapauttamalla silmämme ja näkökulmamme voimme saavuttaa jotain pysyvää, "ikuisen palkinnon".
