Lonely Day Lyrics in Finnish by System Of A Down

Below, I translated the lyrics of the song Lonely Day by System Of A Down from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Niin yksinäinen päivä
Ja se on minun
Elämäni yksinäisin päivä
Verse 2
Niin yksinäinen päivä
Pitäisi kieltää
Se on päivä, jota en voi sietää
Chorus 1
Elämäni yksinäisin päivä
Elämäni yksinäisin päivä
Niin yksinäistä päivää ei pitäisi olla olemassa
Se on päivä, jota en koskaan kaipaa
Verse 3
Niin yksinäinen päivä
Ja se on minun
Elämäni yksinäisin päivä
Bridge
Ja jos lähdet
Haluan mennä kanssasi
Ja jos kuolet
Haluan kuolla kanssasi
Otan kädestäsi ja kävelen pois
Chorus 2
Elämäni yksinäisin päivä
Elämäni yksinäisin päivä
Elämäni yksinäisin päivä
Outro
Niin yksinäinen päivä
Ja se on minun
Se on päivä, josta olen iloinen, että selvisin
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

survivedselvisin

Survived tarkoittaa 'selvisin' tai 'jään henkiin'. Se on voimakas verbi, joka kuvaa vaikeasta kokemuksesta tai tilanteesta selviytymistä.

Tässä kappaleessa, joka käsittelee yksinäisyyttä ja elämän vaikeuksia, sana "survived" saa syvällisen merkityksen. Se ei viittaa vain fyysiseen selviytymiseen, vaan myös henkiseen kestävyyteen ja kykyyn päästä läpi vaikeasta päivästä, mikä tekee siitä erityisen koskettavan ja samaistuttavan sanan.

System Of A Downin kappale "Lonely Day" on voimakas kuvaus äärimmäisestä yksinäisyydestä. Laulaja toistaa, kuinka tämä on hänen elämänsä "kaikkein yksinäisin päivä", päivä, jonka hän toivoisi voivansa kieltää tai jota ei olisi koskaan ollutkaan. Yksinäisyyden tunne on niin syvä ja henkilökohtainen, että laulaja kutsuu sitä omakseen sanoilla "And it's mine" (Ja se on minun).

Kappaleen tunnelma syvenee, kun laulaja puhuttelee toista ihmistä. Hän ilmaisee ehdotonta kiintymystä ja halua seurata tätä henkilöä minne tahansa, jopa kuolemaan: "And if you die, I wanna die with you" (Ja jos sinä kuolet, haluan kuolla kanssasi). Tämä paljastaa, että yksinäisyyden taustalla saattaa olla pelko rakkaan ihmisen menettämisestä. Lopulta kappale päättyy kuitenkin selviytymisen sävyyn, kun laulaja toteaa olevansa iloinen, että selvisi päivästä hengissä.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lonely Day by System Of A Down!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LONELY DAY BY SYSTEM OF A DOWN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including System Of A Down
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SYSTEM OF A DOWN