Chop Suey! Lyrics in Finnish by System Of A Down
Forsaken tarkoittaa 'hylätty' tai 'luovuttu'. Se on vahva ja dramaattinen sana, joka kuvaa syvää pettymystä ja yksinäisyyttä.
Kappaleessa sanaa käytetään toistuvasti ilmaisemaan tunnetta, että on tullut Jumalan tai jonkun tärkeän henkilön hylkäämäksi. Se luo voimakkaan ja mieleenpainuvan kuvan epätoivosta ja menetyksestä.
System Of A Downin "Chop Suey!" on kappale, joka saa todella ajattelemaan. Se hyppää suoraan syvään päähän sanoilla "Wake up / Grab a brush and put a little makeup / Hide the scars to fade away the shakeup" [Herää / Ota sivellin ja laita vähän meikkiä / Piilota arvet häivyttääksesi järkytyksen]. Se tuntuu kertovan henkilöstä, joka yrittää peittää sisäistä myllerrystään ulkoisella olemuksella. Laulun toistuva kysymys "Why'd you leave the keys upon the table?" [Miksi jätit avaimet pöydälle?] luo mysteeriä ja tuntuu viittaavan jonkinlaiseen hylkäämiseen tai odottamattomaan lähtöön. Se on todella vangitseva ja saa pohtimaan, mitä on tapahtunut.
Kappaleen ytimessä on vahva tunne luottamuksen puutteesta ja epätoivosta, kuten riveillä "I don't think you trust / In, my, self righteous suicide / I, cry, when angels deserve to die" [En usko, että luotat / Minun, itsevanhurskaaseen itsemurhaani / Minä, itken, kun enkelit ansaitsevat kuolla]. Nämä sanat ovat melko shokeeraavia ja suoria, ja ne tuovat esiin syvän tuskan ja ehkä jopa kyynisyyden. Laulun loppupuolella toistuva huuto "Father, father, father, father / Father into your hands, I commend my spirit / Father into your hands / Why have you forsaken me" [Isä, isä, isä, isä / Isä, sinun käsiisi minä uskon henkeni / Isä, sinun käsiisi / Miksi olet hylännyt minut] on todella voimakas ja tuntuu viittaavan uskonnolliseen tai eksistentiaaliseen kriisiin. Se on kappale, joka jää mieleen ja herättää paljon kysymyksiä.
