Spiders Lyrics in Lithuanian by System Of A Down
Piercing reiškia 'veriantis', 'prasiskverbiantis' arba 'aštrus'. Tai žodis, kuris sukuria stiprų ir įsimintiną vaizdą.
Šioje dainoje jis naudojamas apibūdinti mėnulį – "The piercing radiant moon" (Veriantis spinduliuojantis mėnulis). Tai suteikia mėnuliui ne tik šviesos, bet ir intensyvumo, galbūt net grėsmės ar įkyrumo pojūtį, puikiai atspindintį dainos atmosferą.
„System Of A Down“ daina „Spiders“ panardina į paslaptingą, sapnus primenančią atmosferą. Dainos žodžiai piešia ryškius vaizdus: skvarbi, švytinti mėnulio šviesa, audringas vakaras ir pasikartojantis motyvas – „gyvybė, srūvanti per jos plaukus“ (All the life running / Through her / Hair). Svajonės čia apibūdinamos kaip vingiuojančios galvoje, tarsi sudėtingas ir painus voratinklis.
Tačiau tarp šių siurrealistinių vaizdų slypi nerimo ir baimės jausmas. Dainoje kalbama apie „mūsų paviršutiniškus metus baimėje“ (Our shallow years in / Fright) ir užsimenama apie stebėjimą bei kontrolę. Eilutė „V-lustas suteikia jiems regėjimą“ (The V-chip gives them / Sight) yra tiesioginė nuoroda į technologiją, leidžiančią kontroliuoti, ką matome. Ši idėja susijungia su keistu „sinchroniškai judančių vorų“ (The spiders all in tune) įvaizdžiu, sukurdama jausmą, kad esame stebimi ir kad mūsų gyvenimai yra „plačiai atverti“ (Your lives are open / Wide).
