Question! Lyrics in Croatian by System Of A Down

Ghosts (duhovi) je zanimljiva riječ jer se ne pojavljuje često u svakodnevnim pjesmama, a ovdje je ključna za razumijevanje atmosfere.

U pjesmi, bend System Of A Down koristi "ghosts" kako bi stvorio misterioznu i pomalo jezivu sliku. Ponavljanje pitanja o životu i smrti, te spominjanje duhova, sugerira razmišljanje o postojanju nakon smrti i nevidljivim silama koje nas okružuju.

Pjesma "Question!" od System Of A Down stvarno te tjera na razmišljanje, zar ne? Kroz stihove poput "Sweet berries ready for two ghosts / Are no different than you" [Slatke bobice spremne za dva duha / Nisu ništa drugačije od tebe], pjesma nas odmah uvodi u pomalo misteriozan svijet. Čini se da postavlja pitanje o životu nakon smrti i o tome što se događa kada odemo.

Ponovljeni stihovi "Do we, do we know, when we fly? / When we, when we go / Do we die?" [Znamo li, znamo li, kada letimo? / Kada, kada odemo / Umiremo li?] su srž pjesme. To je izravno i iskreno pitanje koje se svi ponekad zapitamo. Pjesma se poigrava idejom snova i stvarnosti, pitajući se je li naša smrt samo još jedan san. Stvarno te natjera da razmisliš o velikim životnim pitanjima!