Hypnotize Lyrics in Croatian by System Of A Down

Home / Lyrics translation / System Of A Down / Hypnotize

Below, I translated the lyrics of the song Hypnotize by System Of A Down from English to Croatian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Zašto ne pitaš djecu na trgu Tiananmen?

Je li moda bila razlog zašto su bili tamo?

Oni to prikrivaju, hipnotiziraju to

Televizija te natjerala da to kupiš

Samo sjedim u svom autu i čekam svoju

Ona se boji da ću je odvesti odande

Njezini snovi koje je njezina zemlja ostavila bez ikoga tamo

Hipnotiziraj jednostavne umove

Propaganda nas ostavlja slijepe

Samo sjedim u svom autu i čekam svoju djevojku

Samo sjedim u svom autu i čekam svoju

Djevojko

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

hypnotize — hipnotizirati

Hypnotize znači 'hipnotizirati', odnosno dovesti nekoga u stanje transa ili ga potpuno opčiniti.

U ovoj pjesmi, System Of A Down koristi riječ "hypnotize" kako bi kritizirao kako mediji i propaganda manipuliraju ljudima, čineći ih da vjeruju ili kupuju stvari bez preispitivanja. Ponavljanje riječi naglašava snažan utjecaj koji te sile imaju na društvo.

Pjesma "Hypnotize" benda System Of A Down stvara snažan kontrast između oštre političke kritike i intimne, osobne priče. Stihovi započinju provokativnim pitanjem o prosvjedima na Trgu Tiananmen, odmah postavljajući ozbiljan ton i tjerajući nas na razmišljanje o skrivenim istinama. Pjesma optužuje medije i propagandu da nas "hipnotiziraju" i "zasljepljuju", koristeći televiziju kao alat koji nas tjera da prihvatimo lažnu stvarnost.

Usred tih teških optužbi, refren se neprestano vraća na jednostavnu, gotovo filmsku sliku: "Samo sjedim u autu i čekam svoju djevojku". Ovaj osobni trenutak iščekivanja stoji kao suprotnost globalnim događajima. Saznajemo da se ona boji i da su njezini snovi uništeni u domovini koja ju je iznevjerila. Na taj način, pjesma spaja veliko i malo, pokazujući kako politička represija i manipulacija izravno utječu na stvarne ljudske sudbine i ljubavne priče.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Hypnotize by System Of A Down!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

System Of A Down Hypnotize Lyrics