Lonely Day Lyrics in Croatian by System Of A Down

Banned znači 'zabranjen'. To je snažna riječ koja se ne koristi često u svakodnevnim razgovorima ili tipičnim ljubavnim pjesmama, što je čini zanimljivom i pamtljivom.

U pjesmi "Lonely Day", bend System Of A Down koristi ovu riječ kako bi naglasio intenzitet osjećaja usamljenosti. Stih "Should be banned" (Trebao bi biti zabranjen) odnosi se na sam dan, sugerirajući da je toliko bolan i neizdrživ da bi ga trebalo ukloniti iz postojanja. Ova dramatična upotreba riječi daje joj dublje značenje u kontekstu pjesme.

System Of A Down obično su poznati po kaotičnim i političkim pjesmama, ali 'Lonely Day' je nešto sasvim drugo. To je iznenađujuće jednostavna i izravna rock balada o proživljavanju najgoreg dana ikad. Pjevač Daron Malakian ne okoliša, već pjeva: 'The most loneliest day of my life' [Najusamljeniji dan mog života]. Toliko je loše da misli da bi takav dan trebalo zabraniti: 'Such a lonely day / Should be banned' [Tako usamljen dan / Trebalo bi ga zabraniti]. To je dan kojeg se ne želi sjećati i jedva ga podnosi.

Usred sve te usamljenosti, pjesma otkriva i razlog za nju. Stihovi se obraćaju nekome posebnom, pokazujući duboku povezanost i strah od gubitka: 'And if you go / I wanna go with you / And if you die / I wanna die with you' [I ako ti odeš / Želim ići s tobom / I ako ti umreš / Želim umrijeti s tobom]. To je nevjerojatno snažna izjava o tome da ne može zamisliti život bez te osobe. Ipak, na samom kraju, pjesma nudi tračak nade i olakšanja jednostavnom rečenicom: 'It's a day that I am glad I survived' [To je dan koji mi je drago što sam preživio].