Tous Les Mêmes Lyrics in Ukrainian by Stromae

Below, I translated the lyrics of the song Tous Les Mêmes by Stromae from French to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ви, чоловіки, всі однакові
Мачо, але дешеві
Зграя невірних слабаків
Такі передбачувані
Ні, я не впевнена
Що ти мене заслуговуєш
Вам пощастило, що вас люблять
Скажи мені "Дякую"
Chorus 1
Побачимось, побачимось
Побачимось під час наступної розплати
Побачимось, побачимось
Побачимось, мабуть, під час наступних місячних
Verse 2
Цього разу це було востаннє
Можеш вірити, що це лише криза
Востаннє подивись на мою дуп*
Вона поруч з моїми валізами
Ти скажеш "до побачення" своїй матері
Вона, яка тебе ідеалізує
Ти навіть не бачиш усього, що втрачаєш
З іншою було б гірше
Що, ти теж хочеш закінчити зараз?
Це світ догори дриґом!
Я це казала лише, щоб ти відреагував
Ти про це думав
Chorus 2
Побачимось, побачимось
Побачимось під час наступної розплати
Побачимось, побачимось
Побачимось, мабуть, під час наступних місячних
Verse 3
Легко сказати, я ниюча
І що я занадто люблю балаканину
Але ні, ні, ні, це важливо
Те, що ти називаєш ниттям
Ти знаєш, життя – це діти
Але, як завжди, невідповідний час
О так, щоб їх робити, тут ти присутній
Але щоб їх виховувати, будуть відсутні
Verse 4
Коли я вже не буду красивою
Або принаймні природною
Зупинись, я знаю, що ти брешеш
Лише Кейт Мосс вічна
Потворна чи дурна, це ніколи не добре!
Дурна чи красива, це ніколи не добре!
Красива чи я, це ніколи не добре!
Я чи вона, це ніколи не добре!
Chorus 3
Побачимось, побачимось, побачимось під час наступної розплати
Побачимось, побачимось, побачимось, мабуть, під час наступних місячних
Всі однакові, всі однакові
Всі однакові, і це вже набридло
Всі однакові, всі однакові
Всі однакові, і це вже набридло
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © MOSAERT
Paul Van Haver
Did you like this lyrics translation?

ragnagnasжіночі дні / місячні

Ragnagnas - це розмовний, навіть дещо сленговий термін, що означає "жіночі дні" або "місячні". Це слово нечасто зустрічається в піснях, що робить його цікавим і унікальним.

У пісні Stromae використовує його, щоб підкреслити, як чоловіки часто знецінюють або відмахуються від жіночих переживань, називаючи їх "bla-bla-bla". Він співає: "Ce que t'appelles les ragnagnas" (Те, що ти називаєш "жіночими днями"), натякаючи на те, що для жінок це важлива частина життя, яку чоловіки не розуміють або ігнорують. Це слово додає пісні гумору та гостроти, висвітлюючи гендерні стереотипи.

Привіт! Сьогодні ми зануримося в пісню Stromae "Tous Les Mêmes" — це справжній хіт, який змушує задуматися про стосунки. У ній співається про те, як жінка розчарована чоловіками, які, на її думку, "Tous les mêmes" [всі однакові]. Вона звинувачує їх у тому, що вони "macho mais cheap" [мачо, але дешеві] та "mauviettes infidèles" [невірні боягузи].

Героїня пісні, здається, втомилася від обіцянок і порожніх слів. Вона навіть говорить: "Cette fois c'était la dernière" [Цього разу це було востаннє], але потім додає: "Moi je le disais pour te faire réagir seulement, Toi t'y pensais" [Я казала це лише, щоб ти відреагував, а ти справді так думав]. Це показує, як часто у стосунках ми говоримо одне, а маємо на увазі зовсім інше. Пісня дуже іронічна і показує, як складно буває порозумітися між чоловіком і жінкою, особливо коли мова йде про серйозні речі, як-от діти. Це така собі розмова-сварка, де кожен має свою правду.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tous Les Mêmes by Stromae!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH TOUS LES MÊMES BY STROMAE
Learn French with music with 3687 lyric translations from various artists including Stromae
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS