VENOM Lyrics in Czech by Stray Kids

해까닥 je expresivní slovo, které se používá k popisu náhlé změny stavu mysli, často ve smyslu „zbláznit se“ nebo „ztratit rozum“.

V textu písně se objevuje ve spojení „그 모습에 정신이 해까닥“ (z toho pohledu se mi zbláznila mysl). Zde to vyjadřuje, jak je vypravěč tak ohromen a pohlcen přítomností „pavouka“ (metafora pro někoho, kdo ho lapil), že ztrácí kontrolu nad svými myšlenkami a pocity. Je to silné slovo, které zdůrazňuje intenzitu a nebezpečí situace.

Připravte se na pořádnou dávku energie se Stray Kids a jejich písní "VENOM"! Tato skladba vás vtáhne do sítě pavučiny, ze které není úniku. Texty popisují pocit, kdy se člověk dobrovolně nechá chytit do pasti, i když ví, že se z ní nedostane. Je to jako být omotaný kolem prstů někoho, kdo vás naprosto fascinuje.

Skladba je plná metafor o jedu a pavučinách – "치명적인 독 이미 다 퍼졌다네" [Smrtící jed už se rozšířil] a "끈끈한 그물에 사로잡혔다네" [Jsem chycen v lepkavé síti]. Je to o tom, jak se nechat pohltit nebezpečnou přitažlivostí, i když víte, že je to špatné. Pocit strachu se mění v vzrušení z riskantní hry. "공포심보다는 위험한 게임에 올라탄 기분 모두 silence" [Místo strachu je to pocit, jako bych nastoupil do nebezpečné hry, všechno ticho]. Je to prostě návykové a vy se nebudete chtít dostat ven!