I Like It Lyrics in Czech by Stray Kids

Below, I translated the lyrics of the song I Like It by Stray Kids from Korean to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
i gwangyereul jeonguihaji ma
Nedefinuj tenhle vztah
sarangeun moreugetgo johahaneun sai
Nedefinuj tenhle vztah
gandanhi jeomseongwa silseonui chai
Jednoduše rozdíl mezi tečkovanou a plnou čarou
aljanha, jigeum naega malhaneun vibe
Nevím o lásce, jen o tom, že se máme rádi
neomgo sipeum neomeo, geunde nan an neomeo
Jestli chceš překročit, překroč, ale já ne
jigeumi deo joheul geonikka
Jednoduše je to rozdíl mezi tečkovanou a plnou čarou
seoro budameun deolgo jigeumcheoreom georeo
Zbavme se vzájemného břemene a pokračujme jako teď
sangcheodo deolhal tenikka
Víš, ta atmosféra, o které teď mluvím
jinjeon eopsi just stay tuned
Bez pokroku, jen zůstaň naladěný
yegopyeoni jeil jaemiitgeodeun
Než se budeme milovat, milujeme tenhle pocit, zlato
eotteon sigui yeokalgeugideun
Ať už je to jakákoli forma hraní rolí
jamkkan bal damgo ppaeji no reason
Protože je to dost, dost, ať to takhle zůstane
jinsimeun no thanks, so keep it
Upřímnost, ne díky, tak si ji nech
jinsireun eonjena too deephae
Než se budeme milovat, milujeme tenhle pocit, zlato
han bal omyeon du bal domanggaji
Když uděláš jeden krok, uteču dva
jakjeon eopneun sai I want it
Jo, miluji, že se mi líbíš, ale nechci milovat
seoro gakkawojyeotdagado
Ooh, líbí se mi to, ooh, ooh, líbí se mi to, líbí se mi to
meonbalchi mulreoseoneun uri, seotbulri chakgak ankil
My, co ustupujeme do dálky, ať se unáhleně nemýlíme
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

점선과 실선tečkovaná a plná čára

„점선과 실선“ doslova znamená „tečkovaná a plná čára“. Je to zajímavé spojení, protože se nejedná o běžné slovo, ale o metaforu, která se v korejských textech často nevyskytuje.

V kontextu písně Stray Kids ji používají k popisu nejasného vztahu. Tečkovaná čára symbolizuje vztah, který není oficiální nebo definovaný, zatímco plná čára představuje jasně definovaný vztah. Text říká: „사랑은 모르겠고 좋아하는 사이 / 간단히 점선과 실선의 차이“ (Nevím, jestli je to láska, ale líbíme se si / Je to prostě rozdíl mezi tečkovanou a plnou čárou). Tato metafora krásně vystihuje touhu po nekomplikovaném, neoficiálním vztahu, který je v písni ústředním tématem.

Připravte se na chytlavou melodii od Stray Kids, která vás dostane! Píseň "I Like It" je o tom, když se vám někdo líbí, ale nechcete to posunout dál do vážného vztahu. Je to jako hra na kočku a myš, plná energie, kde se jeden druhého přitahuje a zároveň odtahuje. Zpěvák říká: "I think I'm addicted to the title 'You and me'" [Myslím, že jsem závislý na titulu 'Ty a já'] a dodává: "Don't ask, 'What are we?'" [Neptej se, 'Co jsme?'].

Je to o tom užívat si ten moment, tu chemii, aniž byste museli definovat, co to vlastně je. Je to jako "jednoduchý rozdíl mezi tečkovanou a plnou čarou". Zpěvák nechce překročit tu hranici, protože "teď to bude lepší". Je to o tom, užívat si pocit, že se vám někdo líbí, ale nechtít se zamilovat, protože "Yeah, I love that I like you, but I don't wanna love" [Jo, miluju, že se mi líbíš, ale nechci milovat]. Je to jako nekonečná předehra, kde "trailer je nejzábavnější" a nechcete, aby hra skončila.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Like It by Stray Kids!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH I LIKE IT BY STRAY KIDS
Learn Korean with music with 540 lyric translations from various artists including Stray Kids
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE STRAY KIDS