Below, I translated the lyrics of the song CASE 143 by Stray Kids from Korean to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
sageon balsaeng, itji mothal sageon
Произошёл инцидент, незабываемый инцидент
chimyeongjeogin maeryeoge holradang ppajyeo
Полностью попался на смертельное очарование
jakku nareul jageukaneun neon
Я без памяти влюбился в твоё роковое обаяние
chulcheoga eopneun munjeya, pureoya hal sukjeya
Ты проблема без источника, домашнее задание, которое нужно решить
neoreul daehaneun taedo geojit hana eopseo
В моём отношении к тебе нет ни капли лжи
neoege hago sipeun malro gadeuk chasseo
Ты — проблема без источника, домашнее задание, которое нужно решить
wanbyeokam ape eotteon malrodo bujokae
Перед совершенством любые слова недостаточны
geotjabeul su eopneun
Неудержимый
tteoolra ni moseup
Притягивает, как магнит
sumanheun gamjeongi chungdolhae, wae irae?
Множество чувств сталкиваются, что это?
mujanghaeje
Это единственное объяснение
sinsokage negero
Быстро к тебе
jaseok gati kkeulryeoga
Притягиваюсь как магнит
igeotbakke
Только это
ni moseumman tteoolra
Всплывает только твой образ
neo malgon nopi ssahadwotji
Обезоружен
wonhaneun daero bulreodo dwae
Можешь называть меня как хочешь
yoksimirado doego sipeo
Быстро к тебе
i mameun jeomjeom deo
Это чувство всё больше и больше
geotjabeul su eopneun
Неудержимый
tteoolra ni moseup
Притягивает, как магнит
sumanheun gamjeongi chungdolhae, wae irae?
Множество чувств сталкиваются, что это?
mujanghaeje
Это единственное объяснение
sinsokage negero
Быстро к тебе
jaseok gati kkeulryeoga
Притягиваюсь как магнит
igeotbakke
Только это
ni moseumman tteoolra
Всплывает только твой образ
naui modeun
Я хочу отправить тебе свой код
sangtae jigeum wigi
Состояние сейчас в кризисе
neoui moseup
Всего восемь букв
naui songmam dasi
Мои внутренние чувства снова
deo gipge ppajyeodeureo kkeulriji
Глубже погружаюсь, притягиваюсь
mumohage dojeonhae ogeuradeuneun pyohyeon
Безрассудно пытаюсь, смущающее выражение
meoritsogi ttinghago mugamjeongeun sonjeol
Я хочу быть таким, каким хочу, даже если это просто жадность
ni moseumman tteoolra
Всплывает только твой образ
jaseok gati kkeulryeoga
Притягиваюсь как магнит
igeotbakke
Только это
Yeah nan neoegero jigeum chulbalhamnida baro like I'm
Да, я сейчас отправляюсь к тебе прямо like I'm
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
무장해제 — разоружение
Муджанхэдже (무장해제) буквально означает «разоружение». Это слово, которое обычно используется в военном контексте, но в этой песне оно приобретает романтический оттенок.
В песне Stray Kids используют его, чтобы описать, как они полностью теряют бдительность и защиту перед человеком, в которого влюблены. Это метафора того, как любовь заставляет их «разоружиться» и быть полностью открытыми, что делает слово очень выразительным и запоминающимся.
Приготовьтесь к песне Stray Kids "CASE 143"! Эта песня — настоящий взрыв энергии, который описывает чувство, когда ты влюбляешься так сильно, что это кажется настоящим "происшествием" ("사건 발생"). Лирика наполнена образами магнита ("자석 같이 끌려가" — "притягиваюсь, как магнит"), который не может сопротивляться притяжению, и это очень мило!
Мне нравится, как они описывают это чувство как "проблему без источника" ("출처가 없는 문제야") и "домашнее задание, которое нужно решить" ("풀어야 할 숙제야"). Это так точно передает, когда ты не понимаешь, почему так сильно влюбляешься, но знаешь, что должен разобраться в своих чувствах. А фраза "One-four-three, I love you" — это просто гениально! Это такой классный и запоминающийся способ сказать "Я люблю тебя".
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including CASE 143 by Stray Kids!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
