Below, I translated the lyrics of the song Missing You by Stephen Sanchez from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
What if the windows flew off all the buildings
¿Qué pasaría si las ventanas volaran de todos los edificios?
And I could not see you again?
¿Y no pude volver a verte?
It'd be as if the sun decided to stop shining
Sería como si el sol decidiera dejar de brillar
And I could not breathe you in
Y no pude respirarte
What if the winter takes off with the leaves
¿Y si el invierno se lleva las hojas?
And they don't grow back in spring?
¿Y no vuelven a crecer en primavera?
That'd be the feeling of my heartbeat fleeting
Esa sería la sensación de los latidos de mi corazón fugaces
'Cause' I know it's you I needed
Porque sé que eres a ti a quien necesitaba
We're getting caught in the static
Estamos quedando atrapados en la estática
Our love's wreaking havoc
Nuestro amor está causando estragos
It don't have to be tragic
No tiene por qué ser trágico
I still wanna have it
todavía quiero tenerlo
There's no going back to
No hay vuelta atrás
The life that I knew
La vida que conocí
After one heart is made up from two
Después de que un corazón se compone de dos
I'm so in love that it's painful
Estoy tan enamorado que es doloroso
I think you're an angel
creo que eres un angel
With the face of my children
Con la cara de mis hijos
I don't wanna miss it
no quiero perderlo
My whole life through
toda mi vida a través
I was missing you
te estaba extrañando
What if the stars lost of their glitter
¿Qué pasaría si las estrellas perdieran su brillo?
And they fell down from the sky?
¿Y cayeron del cielo?
That'd be like finding you, choosing you
Eso sería como encontrarte, elegirte
Loving you, losing you
Amarte, perderte
After searching all my life
Después de buscar toda mi vida
We're getting caught in the static
Estamos quedando atrapados en la estática
Our love's wreaking havoc
Nuestro amor está causando estragos
It don't have to be tragic
No tiene por qué ser trágico
I still wanna have it
todavía quiero tenerlo
There's no going back to
No hay vuelta atrás
The life that I knew
La vida que conocí
After one heart is made up from two
Después de que un corazón se compone de dos
I'm so in love that it's painful
Estoy tan enamorado que es doloroso
I think you're an angel
creo que eres un angel
With the face of my children
Con la cara de mis hijos
I don't wanna miss it
no quiero perderlo
My whole life through
toda mi vida a través
I was missing you
te estaba extrañando
If love is incarnate
Si el amor se encarna
And not just a feeling
Y no solo un sentimiento
Then I'm staring right at it
Entonces estoy mirándolo fijamente
And not at the ceiling
Y no en el techo
I said something stupid
dije algo estúpido
Instead of 'I love you'
En lugar de 'te amo'
I guess, I was nervous
Supongo que estaba nervioso
What I'm falling into
En lo que estoy cayendo
Into you, and out my mind
Dentro de ti y fuera de mi mente
I want this before, I'm out of time
Quiero esto antes, se me acabó el tiempo
Into your arms from out of my chest
En tus brazos desde mi pecho
I give you my heart and all of the rest
Te doy mi corazón y todo lo demás
We're getting caught in the static
Estamos quedando atrapados en la estática
Our love's wreaking havoc
Nuestro amor está causando estragos
It don't have to be tragic
No tiene por qué ser trágico
I still wanna have it
todavía quiero tenerlo
There's no going back to
No hay vuelta atrás
The life that I knew
La vida que conocí
After one heart is made up from two
Después de que un corazón se compone de dos
I'm so in love that it's painful
Estoy tan enamorado que es doloroso
I think you're an angel
creo que eres un angel
With the face of my children
Con la cara de mis hijos
I don't wanna miss it
no quiero perderlo
My whole life through
toda mi vida a través
I was missing you
te estaba extrañando
My whole life through
toda mi vida a través
I was missing you
te estaba extrañando
My whole life through
toda mi vida a través
I was missing you
te estaba extrañando
My whole life through
toda mi vida a través
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind