Remembranza Lyrics in English Sonora Ponceña
Below, I translated the lyrics of the song Remembranza by Sonora Ponceña from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ere, re, ben, ben re, ben, be, re
sEre, re, ben, ben re, ben, ben, be, re
Ere, re, ben ben re, be, ben, le, re
Ere, re, ben, ben re, be, ben, le, re
Ere, re, ben ben re, be, re, be, re, e
Ere, re, ben, ben re, be, be, re, be, re, re, e
Ere, re, ben ben re, ben , be, ren, ba
Ere, re, ben ben re, ben , be, ren, ba
En una rumba
In a rumba
Todos los rumberos
All the rumberos
Decían asì
Said like this
Que su color
That its color
Si era bagual
If it was bagual
Que su color
That its color
Si era bagual
If it was bagual
Yee, eso
Yee, that
Yamba, yambeque
Yamba, yambeque
Como mueve la cintura, mamayeè
How she moves her waist, mamayeè
Yamba, yambeque
Yamba, yambeque
La negra baila mira, benquè, al son que es
La negra baila mira, benquè, al son que es
Yamba, yambeque
Yamba, yambeque
Pero yambeque, mueve los piees
But yambeque, move your feet
Yamba, yambeque
Yamba, yambeque
A la bella, a la bella, a la bella, orè
To the beautiful one, to the beautiful one, to the beautiful one, orè
Yamba, yambeque
Yamba, yambeque
Ven y dame un consejo claro voltarè
Come and give me a clear advice voltarè
Yamba, yambeque
Yamba, yambeque
A la vuelta, baila ben, ben
On the way back, dance ben, ben
Yamba, yambeque
Yamba, yambeque
Mi rumba si es africana
My rumba if it's African
Yamba, yambeque
Yamba, yambeque
Pero repita otra vez
But repeat again
Yamba, yambeque
Yamba, yambeque
Si no me quieres, porque me lloras
If you don't love me, why are you crying
Yamba, yambeque
Yamba, yambeque
Si yo soy bueno con la sonora
If I'm good with the sonora
Yamba, yambeque
Yamba, yambeque
Yambeque, que, cheverè
Yambeque, que, cheverè
Yamba, yambeque
Yamba, yambeque
Viene la conga
The conga is coming
Ahora es
Now it's
Yambeque rumbero
Yambeque rumbero
Bueno ahora es
Well now it's
Ahora es
Now it's
A todos los rumberos
To all the rumberos
Le extiendo esta invitaciòn
I extend this invitation
Ahora es
Now it's
Yambeque rumbero
Yambeque rumbero
Bueno ahora es
Well now it's
Ahora es
Now it's
Suena mi tambò, suena mi bongòe
Sounds my tambò, sounds my bongòe
Mi yambeque si tiene sabor
Mi yambeque si tiene sabor
Ahora es
Now it's
Yambeque rumbero
Yambeque rumbero
Bueno ahora es
Well now it's
Ahora es
Now it's
Que cheverèeee
What a cheverèeee
Ahora es
Now it's
Yambeque rumbero
Yambeque rumbero
Bueno ahora es
Well now it's
Ahora es
Now it's
Ay pero mira, pero entren,
Oh but look, but come on in,
Que caben cien, ¡ah!
That there's room for a hundred, ah!
Ahora es
Now it's
Yambeque rumbero
Yambeque rumbero
Bueno ahora es
Well now it's
Ahora es
Now it's
Caliente, caliente
Hot, hot, hot
Mi yambeque se siente
My yambeque can be felt
Ahí no mà, ahì no mà, mi gente
There no more, there no more, my people
Claro mi gente vamo a seguir bailando
Of course my people we're gonna keep on dancing
¡claro que sì!
Of course we will!
Pa'quì, pa'llà,
Pa'quì, pa'llà,
Pa'quì, pa'llà
Pa'quì, pa'llà
¡como!
Like that!
Pa'quì, pa'llà,
Pa'quì, pa'llà,
¡eso!
That!
Pa'quì, pa'llàaa
Pa'quì, pa'llà, pa'llàaa
Bailan que chévere
You dance how cool
Bailar con uds, estoy muy contento
Dancing with you, I'm very happy
¡esa!
that one!
Goza
Enjoy
Rumbero bueno
Rumbero bueno
Tumba y bongòe
Tumba and bongòe
Ritmo del yambagò
Rhythm of the yambagò
Cuando alguien escucha mi tambòo
When someone listens to my tambòo
Yo bien siento una emociòn
I feel an emotion
Goza
Enjoy
Rumbero bueno
Rumbero bueno
Tumba y bongòe
Tumba and bongòe
Ritmo del yambagò
Rhythm of the yambagò
Y es que me sale del alma
And it comes from my soul
Esta rica improvisaciòn
This rich improvisation
Goza
Enjoy
Rumbero bueno
Rumbero bueno
Tumba y bongòe
Tumba and bongòe
Ritmo del yambagò
Rhythm of the yambagò
Atacando aparicio
Atacando aparicio
Con los rey desapareció
With the king disappeared
Entren
Enter
Que caben cien
That there's room for a hundred
E- entren, entren que caben cien
E- come on in, come on in, let's go in, let's go in, let's go in, let's go in
Entren
Enter
Que caben cien
That there's room for a hundred
Que hay mucho parado, hay mucho de piè
That there's a lot of standing, there's a lot of standing
Entren
Enter
Que caben cien
That there's room for a hundred
Yo te lo bailo, cosa bella en el mi ben ben
I dance it for you, beautiful thing in the mi ben ben
Entren
Enter
Que caben cien
That there's room for a hundred
Y como lima-perù lo goza, con mucho achèe
And as lima-peru enjoys it, with much achèe
Entren
Enter
Que caben cien
That there's room for a hundred
Entrenen, un poquito màs
Train, a little bit more
Entren
Enter
Que caben cien
That there's room for a hundred
Eh, eh, eh, de aquí yo no salgo, ya tu lo ves
Hey, hey, hey, hey, from here I don't go out, you can see it
Entren
Enter
Que caben cien
That there's room for a hundred
¿dònde estàn los rumberos?
Where are the rumberos?
¿dònde estàn?
Where are they?
Sigan buscando, ¿dònde están?
Keep looking, where are they?
¿dònde estàn?
Where are they?
Pero que rica la rumba
But how good the rumba is
Vengan todos a gozar
Come on, everybody come and enjoy
¿dònde estàn los rumberos?
Where are the rumberos?
¿dònde estàn?
Where are they?
¿en dònde están?¿en dònde están?
Where are they? where are they? where are they?
¿dònde estàn?
Where are they?
¿en dònde están?¿en dònde están?, ¿en dònde están todos los rumberos?
Where are they, where are they, where are all the rumberos, where are all the rumberos?
Dònde estàn los rumberos,
Where are all the rumberos,
¿dònde estàn?
Where are they?
¿dònde estàn?
Where are they?
Ven para que goces de mi rumba, mi rumba se hìzo pa'gozar
Come and enjoy my rumba, my rumba was made for enjoyment
Yambeque, mueve los piès
Yambeque, move your feet
Eheh
Eheh
Ahì na màs
There na mà
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SONORA PONCEÑA