Errantes Lyrics in English Soldados del Reyno
Below, I translated the lyrics of the song Errantes by Soldados del Reyno from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si si
Yes, yes
Yea
Yes
Ah
Ah
Soldados Del Reyno
Soldiers of the Kingdom
La vieja escuela perro
The Old School Dog
Desde el nueve nueve
From nine nine
Yea
Yes
Ah
Ah
Ya está más tranquilo que cuando empezamos
It's calmer than when we started
Pero ya no estamos en cero ahora somos los Soldados Del Reyno
But we are no longer at zero now we are the Soldiers Of the Kingdom
Igual que en este tiempo
Just like in this time
Pero ahora con una vida llena de acierto tropiezos
But now with a life full of successes
Los cuáles su función comprobada es
Which their proven function is
Demostrar cuál fuerte te has hecho
Show how strong you've made
Presentar el progreso en el aguante
Presenting progress in endurance
Como el sistema inmunológico qué es atacado
How the immune system is attacked
Siempre constante y cada vez más fuerte
Always constant and getting stronger
Llegó la hora de atacar después de estar
It's time to attack after being
En silencio buscando la Fuente
Silently looking for the Source
Arriba levanta esa frente
Up raise that forehead
Que ya eres más conscientes de lo que te duele tropezar
That you are already more aware of what hurts you to stumble
Con la misma piedra cada vez que caes
With the same stone every time you fall
En lo mismo y sacarle la vuelta aún no puedes
In the same and take the turn still you can not
Ánimo que cada vez está más cerca de lo que pretendes
Encouragement that is getting closer to what you intend
Mantener el ritmo constantemente
Keeping pace constantly
En el camino te mantiene
On the road keeps you
Avanzando lento seguro pisando fuerte
Moving forward slow safe stomping
Terreno preparando mentalidad como soldado
Terrain preparing soldier mentality
Objetivo claro en la mente
Clear goal in mind
Aferrado como en el manicomio el demente
Clinging as in the insane asylum the insane
Se resiste abandonar el dónde ver lo que otros no pueden
Resists abandoning where to see what others can't
Aun que lo intenten cada vez somos más fuertes
Even if they try, we are getting stronger and stronger.
Leales a los sentimientos tales que forjaron
Loyal to the feelings they forged
Soldados en la calle inquebrantables
Unwavering soldiers on the street
Manteniendo real entiende
Keeping Real Understand
Se gana lo que se trabaja y al final se tiene lo que se merece
You earn what you work and in the end you have what you deserve
Aunque andemos por la vida errantes
Even if we walk through life wandering
Nada nos obliga a colgar los guantes
Nothing forces us to hang up the gloves
El sistema nos mira maleantes
The system looks at us thugs
Viviendo etiquetados pero siempre aguantes
Living labeled but always holding on
Aunque andemos por la vida errantes
Even if we walk through life wandering
Nada nos obliga a colgar los guantes
Nothing forces us to hang up the gloves
El sistema nos mira maleantes
The system looks at us thugs
Viviendo etiquetados pero siempre aguantes
Living labeled but always holding on
De la música traficantes
Music dealers
Desde morro caminando por las calles de mi barrio
From the nose walking through the streets of my neighborhood
El sol no salio a diario pero salio para todos
The sun didn't rise daily but it came out for everyone.
Varios triunfaron y varios quedaron locos
Several triumphed and several went crazy
Todavía yo recuerdo cuando andaba con mis cholos
I still remember when I walked with my cholos
Todos mis compás yo respeto no están solos
All my compass I respect are not alone
Aquí sigue su amigo y un abrazo para todos
Here follows his friend and a hug for all
Yo no cambio por nada ni vendería mi alma
I wouldn't exchange for anything or sell my soul.
El diablo sabe todo que mi vida esta marcada
The devil knows everything that my life is marked
Por mi familia la que no dejaría
For my family I would not leave
La que me fue a sacar cuando me agarro la policía
The one that took me out when the police grabbed me
Esto no es poesía y no es fantasía
This is not poetry and it is not fantasy
Les dejo mis recuerdo por si algún día yo ya no existiria
I leave my memories in case one day I would no longer exist
Por si algún día yo ya no existiria
In case one day I would no longer exist
Aunque andemos por la vida errantes
Even if we walk through life wandering
Nada nos obliga a colgar los guantes
Nothing forces us to hang up the gloves
El sistema nos mira maleantes
The system looks at us thugs
Viviendo etiquetados pero siempre aguantes
Living labeled but always holding on
Aunque andemos por la vida errantes
Even if we walk through life wandering
Nada nos obliga a colgar los guantes
Nothing forces us to hang up the gloves
El sistema nos mira maleantes
The system looks at us thugs
Viviendo etiquetados pero siempre aguantes
Living labeled but always holding on
De la música traficantes
Music dealers
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SOLDADOS DEL REYNO