Adolescencia (feat. Hunters) Lyrics in English Soldados del Reyno
Below, I translated the lyrics of the song Adolescencia (feat. Hunters) by Soldados del Reyno from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ya han pasado veinticinco años
Twenty-five years have passed
Aquel chamaco fue tomando su camino cuando
That chamaco was taking his path when
Su primo Horacio de atl le entregó un regalo
His cousin Horace of atl gave him a gift
Una caja de casets de raperos que igual que el tenían algo
A box of rappers' sets who just like him had something
Que decir después de estar tanto tiempo callado
What to say after being quiet for so long
La ropa fue cambiando y poco a poco se fue despertando
The clothes were changing and little by little he woke up
El gusto por decir lo que estaba pasando
The taste for saying what was happening
Cayendo al ritmo del boombap jugando basketball se fue rodeando
Falling to the rhythm of the boombap playing basketball was surrounding himself
Escuchando rap e intercambiando, cebollo, penny, man
Listening to rap and swapping, chives, penny, man
Decían escucha lo que mi primo trajo del gabacho
They said listen to what my cousin brought from the gabacho
Se escuchaba a PAC al biggy wutan bone y a otros cuantos tantos
PAC was heard at the wutan bone biggy and a few others
El Pedro el Marte el cheche y yo alimentando
The Peter the Mars the Cheche and I Feeding
El hambre de todo ese arte urbano así no la pasamos
The hunger for all that urban art so we do not spend it
En la prepa un par de años
In high school a couple of years
Era la adolescencia y fue el inicio a la edad de quince años
It was adolescence and it was the beginning at the age of fifteen.
Escuchando rap intercambiando tu sabes bien de lo que hablo
Listening to rap exchanging your know well what I'm talking about
Ya había visto ya había observado
I had already seen and observed
Pero me mantenía al margen
But I stayed on the sidelines.
Disfrutaba observar
Enjoyed watching
No pasó mucho tiempo para que alguien de la ciudad
It didn't take long for someone from the city to
Despegar a haciendo lo que hoy en día ando tanto
Take off to do what I walk so much today
Control machete ya sonaba hasta el otro lado
Machete control was already playing to the other side
Del planeta mientras nosotros sus canciones empezamos a rapear
From the planet while we his songs started rapping
En los bailes de la prepa
At high school dances
Con el apoyo de unos cuantos, nos miraban raro
With the support of a few, they looked at us funny
Pero jamás dejaban de observar nos
But they never stopped watching us.
Pantalones tumbados de tallas grandes montados
Rolled-down trousers of large sizes mounted
El estilo era bombacho, pañuelo camoflajeado
The style was bombacho, camoflajeado handkerchief
Desde ese entonces ya me sentía como todo un buen soldado
Since then I already felt like a good soldier.
Cumpliendo misión desde chamaco de aferrados
Fulfilling mission from clinging chamaco
Jamás nos importo la crítica estúpida de los pantalones cagados
We never care about the stupid criticism of pants
Antes de eso estaba acostumbrado
Before that I was used to it.
Que me preguntaran donde estacione el pinché caballo
That they asked me where to park the pinché horse
Soldado de alto rango
High-ranking soldier
Levantando la mano
Raising your hand
Nunca tontería pasión y cero hipocresía
Never nonsense passion and zero hypocrisy
Bendito Hip Hop me rodeo mientras crecía
Blessed Hip Hop surrounded me growing up
Siempre fue por gusto que muera si son mentiras
It was always for pleasure that he dies if they are lies
Ya son varios meses en las barras y los yeahs
It's been several months in the bars and yeahs
Camine tanto con audífonos las vías
Walk both with hearing aids the tracks
No me di cuenta que tan rápido crecía
I didn't realize how fast it was growing
Me enamore de los ritmos y la poesía
I fell in love with rhythms and poetry
Y pocos creyeron en todo lo que veían
And few believed everything they saw.
Hoy es BH en la cara te la vacía
Today it is BH in your face you empty it
Es despertar de golpe cayó el agua fría
It's waking up suddenly the cold water fell
Son casi diez años sin saber de la decidía
It's been almost ten years without knowing the decision
Tome una decisión y cambio todo desde ese día
Make a decision and change everything from that day
La h no es muda mira el incremento en el papel
The h is not mute looks at the increase in paper
No hablo del Efe porque cuando tuve malgaste
I'm not talking about Efe because when I had waste
Lo poco que quedaba lo regrese
What little was left I return
Pero el fucking doble H nunca se fue
But the double H fucking never went away
La vida es corta es ahora si no ya fue
Life is short is now if it was not already
Lo que anhelo lo consigo no se perder
What I long for, I get not lost.
Antes no sabía pero de tanto caer
Before I did not know but from so much falling
Cobramos doble todo y se como fue a suceder
We charged double everything and I know how it was going to happen
All eyes on me aun con tiempo de diferencia
All eyes on me even with time difference
El cariño es el mismo como la eficiencia
Affection is the same as efficiency
Sigo en el IV lo hago con más cadencia
I'm still in the IV I do it with more cadence
Y es más corazón que ciencia
And it's more heart than science
Antes de escribir consulto mi mente que piensa
Before writing I consult my thinking mind
Tiempos de secundaria donde la cosa comienza
High school times where things begin
Rebobine el casette y escuche con paciencia
Rewind the cassette and listen patiently
Polos opuestos se atraen es pura inercia
Opposite poles attract is pure inertia
No me siento el rey me siento el príncipe de Persia
I don't feel like the king I feel like the prince of Persia
Soy un vato sencillo con las cartas en la mesa
I'm a simple vato with the cards on the table
La suerte de mi lado y las cosas bien hechas
Luck on my side and things well done
Hacen que tarde o temprano te llegue la fecha
They make the date arrive sooner or later
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SOLDADOS DEL REYNO