Con Ella Lyrics in English Soldados del Reyno
Below, I translated the lyrics of the song Con Ella by Soldados del Reyno from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Esto que yo siento dentro de mí
What I feel inside me
Es la soledad la que me hace vivir
It's loneliness that makes me live
Mientras el corazón no deje de latir
As long as the heart does not stop beating
Ángeles y demonio no se separen de mí
Angels and demon do not separate from me
Esto que yo siento dentro de mí
What I feel inside me
Es la soledad la que me hace vivir
It's loneliness that makes me live
Mientras el corazón no deje de latir
As long as the heart does not stop beating
Ángeles y demonio no se separen de mí
Angels and demon do not separate from me
Estoy con ella
I'm with her
Volteo al cielo y miro las estrellas
I turn to the sky and look at the stars
Respuestas sencillas para preguntas serias
Simple answers to serious questions
En la escena, fugaces como la estela
In the scene, fleeting as the wake
Que en el camino se queda adornando mi sistema
That along the way is adorning my system
Todas aquellas, sensaciones bellas
All those, beautiful sensations
Se enredan como caricias sin pena
They get entangled like caresses without pity
Tranquilidad plena, que suena
Full tranquility, which sounds
En el silencio de la soledad truena
In the silence of solitude thunders
Alimentando la cosecha como el agua que riega
Feeding the crop like water irrigating
Es una lluvia de estrellas
It's a shower of stars
Que desbloquea el engrane trabado por esa pieza que engruesa
That unlocks the gear locked by that piece that thickens
Y así desbalancea, la dieta de metas y aspiraciones para ser como persona más buena
And so it unbalances, the diet of goals and aspirations to be as a better person
Como la compañía de la mary con la imaginación de aquel infante
Like the company of the Mary with the imagination of that infant
Retraído que a cada instante desde el comienzo sueña
Withdrawn who at every moment from the beginning dreams
Despierto en un mar de eventos encuentra que las cosas no siempre son como quisiera
Awake in a sea of events he finds that things are not always as he would like
Solo a tu lado llegan con velocidad ideas
Only by your side do ideas arrive with speed
Se prende el foco de la posibilidad y a ella se le aferra
The focus of possibility is turned on and it clings to it
Nada es tan malo si tu estas con ella
Nothing is so bad if you are with her
Verás todo mas claro conectando te con ella
You will see everything clearer connecting you with her
La llaman soledad y no está mal solo es cuestión de observar
They call it loneliness and it's not bad it's just a matter of observing.
Lo que te brinda sin importar lo que la gente piensa
What it gives you no matter what people think
Aquí lo que importa en verdad a donde vas y lo que representas
Here's what really matters where you go and what you stand for
Lo que aprendiste en el transcurso es la verdad y no lo que te cuentan
What you learned over the course is the truth and not what they tell you
Recuerda, cuando estés con ella que no está mal así es que ponle una tarea
Remember, when you are with her that it is not bad so you put a task
Cuando la soledad abraza todo se serena
When loneliness embraces everything becomes serene
Eres mi mejor amiga estar contigo me llena
You're my best friend being with you fills me
Solo un momento, después tienes que marcharte
Just a moment, then you have to leave
Aquí te espero se que pronto te tendré de vuelta
Here I hope I know that soon I will have you back
Iluminando el cielo, para regar lo que mi mente siembra
Lighting up the sky, to water what my mind sows
Esto que yo siento dentro de mí
What I feel inside me
Es la soledad la que me hace vivir
It's loneliness that makes me live
Mientras el corazón no deje de latir
As long as the heart does not stop beating
Ángeles y demonio no se separen de mí
Angels and demon do not separate from me
Esto que yo siento dentro de mí
What I feel inside me
Es la soledad la que me hace vivir
It's loneliness that makes me live
Mientras el corazón no deje de latir
As long as the heart does not stop beating
Ángeles y demonio no se separen de mí
Angels and demon do not separate from me
En mi cuarto obscuro
In my dark room
Fumando un churro
Smoking a churro
No es que me sienta solo
It's not that I feel lonely
Hoy solo quiero estar solo
Today I just want to be alone
Y sentir la soledad
And feel the loneliness
Para encontrarme a mi
To find me
Sentir el corazón latir
Feeling your heart beating
Quien dijo que la soledad
Who said loneliness
Es un mar de sufrir no
It is a sea of suffering no
No lo creo por que hoy lo veo
I don't believe it because I see it today
Es una reflexión
It is a reflection
No es un infierno
It's not hell
Es un encuentro espiritual
It is a spiritual encounter
En medio de este tiroteo
In the midst of this shooting
De este mundo enfermo
From this sick world
Hay veces que ni duermo
There are times when I don't even sleep
No es que no tenga sueño
It's not that I'm not sleepy
Viajo al pasado
I travel to the past
Cuando yo era muy pequeño
When I was very young
Y hay me veo
And there I see myself
Disfrute mi niñez
Enjoy my childhood
Y hoy disfruto envejecer
And today I enjoy getting older.
El diablo anda suelto yo lo se
The devil is on the loose I know
Camino de la mano de angelitos
Way hand in hand with little angels
Que me ven que no me dejan caer
That they see me that they do not let me fall
Tengo pluma y papel
I have pen and paper
Donde plasmo lo que siento
Where I capture what I feel
Donde me siento muy bien
Where I feel great
Me cayó el amanecer
Dawn fell on me
Hoy salgo a la vida
Today I come to life
A recorrer disfrutar
To travel enjoy
Y aprender men
And learn men
Esto que yo siento dentro de mí
What I feel inside me
Es la soledad la que me hace vivir
It's loneliness that makes me live
Mientras el corazón no deje de latir
As long as the heart does not stop beating
Ángeles y demonio no se separen de mí
Angels and demon do not separate from me
Esto que yo siento dentro de mí
What I feel inside me
Es la soledad la que me hace vivir
It's loneliness that makes me live
Mientras el corazón no deje de latir
As long as the heart does not stop beating
Ángeles y demonio no se separen de mí
Angels and demon do not separate from me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SOLDADOS DEL REYNO