Sick Of It Lyrics in Romanian Skillet

Below, I translated the lyrics of the song Sick Of It by Skillet from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dacă ești sătul, dacă ești sătul, dacă ești sătul, dacă ești sătul de asta
Dacă ești sătul, dacă ești sătul, dacă ești sătul de asta
Când tot ce faci
Nu pare să conteze
Încerci dar e în zadar
Lumea ta devine tot mai neagră
Când de fiecare dată când dai greș
Nu are niciun răspuns
Fiecare promisiune goală făcută
E propria sa reamintire
Nimeni nu poate îndrepta asta
Preia controlul, e acum ori niciodată!
Te-ai săturat de asta?
Ridică mâinile, scapă de asta!
Cât timp mai ai o șansă
Ai trecut peste? Plictisit de moarte?
Te-ai săturat de regrete?
Ia atitudine, ridică mâinile
Dacă ești sătul de asta, dacă ești sătul, dacă ești sătul
Dacă te-ai săturat de asta! Dacă te-ai săturat de asta!
Dacă ești sătul, dacă ești sătul, dacă te-ai săturat de asta!
În fiecare zi
Mă învârt în cerc
Ca șobolanul într-un labirint
Tre' să scap, tre' să scap, să scap
Rămân fără timp
Ca să rup lanțul ăsta
M-am săturat să mă simt ca și cum
Nu o să reușesc niciodată
Nimeni nu poate îndrepta asta
Preia controlul, e acum ori niciodată!
Te-ai săturat de asta?
Ridică mâinile, scapă de asta!
Cât timp mai ai o șansă
Ai trecut peste? Plictisit de moarte?
Te-ai săturat de regrete?
Ia atitudine, ridică mâinile
Dacă te-ai săturat de asta! Dacă ești sătul, dacă ești sătul
Dacă te-ai săturat de asta! Dacă te-ai săturat de asta!
Dacă te-ai săturat de asta! Dacă ești sătul, dacă ești sătul, dacă te-ai săturat de asta!
M-am săturat de asta
Am trecut peste
M-am plictisit de asta
Tre' să înfrunt asta
M-am săturat de asta!
Ridică mâinile
Dacă ești sătul, dacă te-ai săturat de asta
Ridică mâinile
Dacă ești sătul, dacă te-ai săturat de asta, săturat de asta!
Ridică mâinile, scapă de asta!
Cât timp mai ai o șansă
Ai trecut peste? Plictisit de moarte?
Te-ai săturat de regrete?
Ia atitudine, ridică mâinile
Te-ai săturat de asta? Dacă ești sătul, dacă ești sătul, dacă te-ai săturat de asta
Scapă de asta! Dacă ești sătul, dacă ești sătul, dacă te-ai săturat de asta
Ai trecut peste? Plictisit de moarte?
Te-ai săturat de regrete?
Ia atitudine, ridică mâinile
Te-ai săturat de asta? Dacă ești sătul, dacă ești sătul, dacă te-ai săturat de asta
Te-ai săturat de asta? Dacă ești sătul, dacă ești sătul, dacă te-ai săturat de asta
Te-ai săturat de asta? Dacă ești sătul, dacă ești sătul, dacă te-ai săturat de asta
Dacă te-ai săturat de asta, dacă ești sătul, dacă ești sătul, dacă te-ai săturat de asta
Did you like this lyrics translation?

chase my own taila mă învârti în cerc

Expresia chase my own tail înseamnă literalmente 'a-mi urmări propria coadă'. Este o expresie idiomatică ce descrie acțiunea de a fi foarte ocupat, dar fără a obține vreun rezultat sau progres, similar cu un câine care se joacă urmărindu-și coada.

În această piesă, solistul folosește această imagine pentru a-și exprima frustrarea de a se simți blocat. El simte că depune mult efort, dar rămâne în același loc, ca un 'șobolan într-un labirint' (rat inside a maze), ceea ce îl face să se sature de situație.

Te-ai simțit vreodată blocat într-o situație fără ieșire, ca și cum ai alerga în cerc și toate eforturile tale sunt în zadar? Piesa „Sick Of It” a trupei americane Skillet surprinde perfect acest sentiment de frustrare intensă. Este un imn rock plin de energie, un adevărat strigăt de revoltă împotriva momentelor în care simți că lumea ta „devine tot mai neagră” și promisiunile goale te bântuie la fiecare pas.

Dar acest cântec este mai mult decât o simplă descriere a disperării. Este o chemare la acțiune! Skillet te îndeamnă să nu mai accepți negativitatea și să lupți. Mesajul este puternic și clar: preia controlul, acum ori niciodată! Este o invitație să te ridici, să renunți la regrete și să profiți de șansa de a schimba lucrurile. Așadar, dacă te-ai săturat de tot, dă volumul mai tare și lasă acest cântec să fie scânteia de care ai nevoie!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sick Of It by Skillet!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SICK OF IT BY SKILLET
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Skillet
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.