Hero Lyrics in Romanian Skillet

Below, I translated the lyrics of the song Hero by Skillet from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sunt doar la un pas
Sunt doar la o răsuflare
Îmi pierd credința azi
Azi alunec de pe margine
Sunt doar un om
Nu-s supraom
Nu sunt supraom
Cineva să mă salveze de ură
E doar un alt război
O altă familie sfâșiată
Azi îmi pierd credința
La un pas de margine
Încă o zi în lumea-n care trăim
Am nevoie de-un erou să mă salveze acum
Am nevoie de-un erou
Am nevoie de-un erou să-mi salveze viața
Un erou mă va salva
Tre' să lupt azi
Ca să trăiesc încă o zi
Azi spun ce gândesc
Vocea mea va fi auzită azi
Tre' să iau atitudine
Dar sunt doar un om
Nu sunt supraom
Vocea mea va fi auzită azi
E doar un alt război
O altă familie sfâșiată
Vocea mea va fi auzită azi
E doar o altă ucidere
Începe numărătoarea spre autodistrugere
Am nevoie de-un erou să mă salveze acum
Am nevoie de-un erou
Am nevoie de-un erou să-mi salveze viața
Un erou mă va salva
Am nevoie de-un erou să-mi salveze viața
Am nevoie de-un erou la timp
Salvează-mă la timp
Salvează-mă la timp
Cine o să lupte pentru dreptate
Cine ne va ajuta să supraviețuim
Suntem în lupta vieții noastre
Și nu suntem gata să murim
Cine o să lupte pentru cei slabi
Cine-i va face să creadă
Am un erou
Care trăiește în mine
O să lupt pentru dreptate
Azi spun ce am pe suflet
Și dacă mă omoară-n noaptea asta
Voi fi pregătit să mor
Un erou nu se teme să-și dea viața
Un erou mă va salva chiar la timp
Am nevoie de-un erou să mă salveze acum
Am nevoie de-un erou
Am nevoie de-un erou să-mi salveze viața
Un erou mă va salva
Am nevoie de-un erou
Cine o să lupte pentru dreptate
Cine ne va ajuta să supraviețuim
Am nevoie de-un erou
Cine o să lupte pentru cei slabi
Cine-i va face să creadă
Am nevoie de-un erou
Am nevoie de-un erou
Un erou mă va salva chiar la timp
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Hero” de la Skillet este un strigăt plin de energie rock… și de sinceritate! Versurile ne plasează în mijlocul unei lupte interioare: narratorul se simte „la un pas” de prăpastie, epuizat de războaie personale și conflicte care destramă familii. Departe de a poza în supererou, el se declară „doar un om” și cere cu disperare ajutor: „I need a hero to save me now.” Atmosfera e tensionată, dar refrenul puternic și tobele explozive transmit speranța că salvarea poate veni în ultimul moment, „just in time”.

Totuși, piesa nu rămâne la nivelul neputinței. În a doua jumătate, mesajul se transformă: eroul căutat se dovedește a fi chiar înăuntrul nostru. Versuri precum „I’ve got a hero livin’ in me” îndeamnă la curaj, la a-ți face auzită vocea și la a lupta pentru cei slabi. Astfel, „Hero” devine un imn al responsabilității personale și al solidarității: nu aștepta să fii salvat, ci ridică-te, spune ce gândești și fii tu schimbarea de care lumea are nevoie!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hero by Skillet!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HERO BY SKILLET
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Skillet
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.