Monster Lyrics in Romanian Skillet

Below, I translated the lyrics of the song Monster by Skillet from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Latura mea secretă
Nu te las niciodată să o vezi
O țin în cușcă, dar nu o pot controla
Așa că stai departe de mine
Fiara e urâtă
Simt furia și pur și simplu nu o pot stăpâni
Zgârie pereții
În dulap, pe holuri
Se trezește și nu o pot controla
Se ascunde sub pat
În corpul meu, în capul meu
De ce nu vine cineva să mă salveze de asta
Să pună capăt?
Îl simt adânc în mine
E chiar sub piele
Trebuie să mărturisesc că mă simt ca un monstru
Urăsc ceea ce am devenit
Coșmarul abia a început
Trebuie să mărturisesc că mă simt ca un monstru
Eu, mă simt ca un monstru
Eu, mă simt ca un monstru
Îmi păstrez partea secretă
Ascund sub cheie
O țin în cușcă, dar nu o pot controla
Pentru că dacă îl las să iasă
Mă va sfâșia, mă va dărâma
De ce nu vine cineva să mă salveze de asta
Să pună capăt?
Îl simt adânc în mine
E chiar sub piele
Trebuie să mărturisesc că mă simt ca un monstru
Urăsc ceea ce am devenit
Coșmarul abia a început
Trebuie să mărturisesc că mă simt ca un monstru
Îl simt adânc în mine
E chiar sub piele
Trebuie să mărturisesc că mă simt ca un monstru
Eu, mă simt ca un monstru
Eu, mă simt ca un monstru
Se ascunde în întuneric
Dinții lui sunt ascuțiți ca briciul
Nu există scăpare pentru mine
Îmi vrea sufletul, Îmi vrea inima
Nimeni nu mă poate auzi țipând
Poate că e doar un vis
Poate că e în interiorul meu
Oprește acest monstru
Îl simt adânc în mine
E chiar sub piele
Trebuie să mărturisesc că mă simt ca un monstru
Urăsc ceea ce am devenit
Coșmarul abia a început
Trebuie să mărturisesc că mă simt ca un monstru
Îl simt adânc în mine
E chiar sub piele
Trebuie să mărturisesc că mă simt ca un monstru
Trebuie să pierd controlul
Iată ceva radical
Trebuie să mărturisesc că mă simt ca un monstru
Eu, mă simt ca un monstru
Eu, mă simt ca un monstru
Eu, mă simt ca un monstru
Eu, mă simt ca un monstru
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Te-ai simțit vreodată de parcă ai o latură secretă, un „monstru” interior pe care încerci din răsputeri să-l ții ascuns? Despre această luptă universală vorbește trupa americană Skillet în imnul lor rock, „Monster”! Melodia este o explozie de energie care descrie sentimentul de a avea o parte întunecată, o fiară pe care o ții în cușcă, dar care amenință mereu să evadeze. Versurile „The secret side of me, I never let you see” (Partea mea secretă, nu te las niciodată să o vezi) ne introduc direct în acest conflict personal intens.

Protagonistul se simte copleșit și speriat de ceea ce devine, mărturisind cu disperare: „I hate what I've become” (Urăsc ceea ce am devenit). Acest „monstru” nu este o creatură reală, ci o metaforă pentru sentimente puternice precum furia, frica sau orice alt demon interior cu care ne luptăm. Piesa este un strigăt de ajutor și o recunoaștere curajoasă a faptului că, uneori, cel mai mare dușman se află chiar în interiorul nostru.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Monster by Skillet!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MONSTER BY SKILLET
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Skillet
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.