When I'm Gone Lyrics in Portuguese Simple Plan

Below, I translated the lyrics of the song When I'm Gone by Simple Plan from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Estamos fazendo acontecer
Eu olho ao meu redor
Mas tudo que eu consigo ver
São pessoas indo a lugar nenhum
Esperando simpatia
Parece que estamos só repetindo movimentos
De um destino já escrito
Me diz, onde está nossa inspiração
Se a vida não vai esperar
Acho que depende de mim
Uou
Não, não vamos desperdiçar
Mais um momento nesta cidade
Uou
Não vamos voltar, o mundo está chamando
Uou
Deixe o passado no passado
Vamos encontrar o futuro
E a miséria adora companhia, então tchau
Você vai sentir minha falta quando eu partir
Você vai sentir minha falta quando eu for embora
A procrastinação dá voltas na minha cabeça
Enquanto você fica aí pensando
Você acabou largado pra morrer
Você foi deixado pra morrer
A vida é o que acontece
Enquanto você está ocupado inventando desculpas
Mais um dia, mais uma baixa
Mas isso não vai acontecer comigo
Uou
Não, não vamos desperdiçar
Mais um momento nesta cidade
Uou
Não vamos voltar, o mundo está chamando
Uou
Deixe o passado no passado
Vamos encontrar o futuro
E a miséria adora companhia, então tchau
Você vai sentir minha falta quando eu partir
Você vai sentir minha falta quando eu for embora
Você vai sentir minha falta quando eu for embora
Quando eu for embora
Vamos lá!
Não vou olhar pra trás quando eu disser adeus
Vou deixar este buraco pra trás
Vou pegar o que é meu hoje à noite
Porque cada dia desperdiçado
Vira uma chance perdida
Você vai acordar arrependido
Porque a vida não espera, acho que depende de você
Uou
Não, não vamos desperdiçar
Mais um momento nesta cidade
Uou
Não vamos voltar, o mundo está chamando
Uou
Deixe o passado no passado
Vamos encontrar o futuro
E a miséria adora companhia, então tchau
Você vai sentir minha falta quando eu partir
Você vai sentir minha falta quando eu for embora
Você vai sentir minha falta quando eu for embora
Você vai sentir minha falta quando eu for embora
Você vai sentir minha falta quando eu for embora
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Quando estou longe de você… ou melhor, quando eu for embora! "When I’m Gone", da banda canadense Simple Plan, é um grito de independência embalado por guitarras pop-punk. O narrador olha ao redor e só enxerga gente parada, acomodada e cheia de desculpas. Cansado dessa cena repetitiva, ele decide virar o próprio roteiro: vai deixar a procrastinação, a “tristeza que adora companhia” e a cidade pequena para trás, antes que cada dia desperdiçado vire uma chance perdida.

A letra é um convite para sair do piloto automático e correr atrás do que realmente importa. Entre “we’re not gonna waste another moment” e “leave the past in the past”, a banda lembra que a vida não espera ninguém. Quem ficar preso ao mesmo lugar talvez sinta falta de quem partiu para viver novos sonhos. Resumindo: acorde, arrume as malas da coragem e tome as rédeas do futuro… porque, quando você se for, é que vão perceber o que perderam!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including When I'm Gone by Simple Plan!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHEN I'M GONE BY SIMPLE PLAN
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Simple Plan
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.