I'm Just A Kid Lyrics in Portuguese Simple Plan

Below, I translated the lyrics of the song I'm Just A Kid by Simple Plan from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Acordei eram 7
Esperei até às 11
Pra descobrir que ninguém ia ligar
Acho que tenho muitos amigos
Mas não tenho notícias deles
O que é mais uma noite sozinho?
Quando você passa todo dia sozinho
E lá vou eu
Sou só um garoto e a vida é um pesadelo
Sou só um garoto, sei que não é justo
Ninguém liga
Porque estou sozinho e o mundo está
Se divertindo mais do que eu
Esta noite
E talvez quando a noite acabar
Vou me arrastar pra minha cama
Olhando pra essas 4 paredes de novo
Vou tentar pensar na última vez
Que me diverti
Todo mundo tem pra onde ir
E eles vão me deixar aqui sozinho
E lá vou eu
Sou só um garoto e a vida é um pesadelo
Sou só um garoto, sei que não é justo
Ninguém liga, porque estou sozinho e o mundo está
Se divertindo mais do que eu
Que p*rra há de errado comigo?
Não me encaixo com ninguém
Como isso aconteceu comigo?
Bem acordado, estou entediado e não consigo dormir
E toda noite é a pior noite de todas
Sou só um garoto
Sou só um garoto
Sou só um garoto
É, sou só um garoto
É, sou só um garoto
Sou só um garoto e a vida é um pesadelo
Sou só um garoto, sei que não é justo
Ninguém liga, porque estou sozinho e o mundo está
Ninguém quer ficar sozinho no mundo
Sou só um garoto e a vida é um pesadelo
Sou só um garoto, sei que não é justo
Ninguém liga, porque estou sozinho e o mundo está
Ninguém quer ficar sozinho no mundo
Ninguém liga, porque estou sozinho e o mundo está
Se divertindo mais do que eu esta noite
Estou totalmente sozinho esta noite
Ninguém liga esta noite
Porque sou só um garoto esta noite
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

nightmarepesadelo

Nightmare significa "pesadelo". É uma palavra forte usada para descrever um sonho muito ruim ou, de forma figurativa, uma situação terrível.

Na música, o vocalista do Simple Plan sente-se tão sozinho e infeliz que descreve sua vida como um pesadelo ("life is a nightmare"). Esta palavra captura perfeitamente a angústia e o drama adolescente que definem este clássico do pop-punk.

Já alguma vez te sentiste completamente só, como se o mundo inteiro estivesse a divertir-se sem ti? A banda canadiana Simple Plan capta na perfeição este sentimento no seu grande êxito, "I'm Just A Kid". A canção é um hino para todos os que já passaram pela angústia da adolescência, descrevendo a dolorosa espera por um telefonema que nunca chega e a sensação de que, apesar de teres "muitos amigos", estás sempre sozinho.

O refrão explode com uma frustração que muitos jovens conhecem bem: "I'm just a kid and life is a nightmare" (Eu sou só um miúdo e a vida é um pesadelo). É o grito de quem se sente invisível e injustiçado, vendo todos os outros a sair e a divertir-se. A canção explora aquela dúvida que nos assalta na solidão: "What the hell is wrong with me?" (O que raio se passa de errado comigo?). É uma música sobre solidão e o sentimento de não pertencer, mas com uma energia pop-punk que te faz querer cantar bem alto!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'm Just A Kid by Simple Plan!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'M JUST A KID BY SIMPLE PLAN
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Simple Plan
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.