Welcome To My Life Lyrics in Portuguese Simple Plan

Home / Lyrics Translation / Simple Plan / Welcome To My Life

Below, I translated the lyrics of the song Welcome To My Life by Simple Plan from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Você já se sente prestes a desabar?

Já sentiu que tá fora de lugar?

Como se de algum jeito você simplesmente não pertencesse

E ninguém te entende

Já quis fugir?

Você se tranca no quarto?

Com o rádio no último volume

Pra ninguém ouvir você gritando

Não, você não faz ideia de como é

Quando nada parece certo

Você não sabe como é

Ser como eu

Levar pancada, se sentir perdido

Ser deixado no escuro

Ser chutado quando você já tá no chão

Sentir que te empurram pra todo lado

Ficar à beira de desabar

E não ter ninguém pra te salvar

Não, você não faz ideia de como é

Bem-vindo à minha vida

Você quer ser outra pessoa?

Tá cansado de se sentir tão excluído?

Tá desesperado pra achar algo mais?

Antes que a tua vida acabe?

Tá preso num mundo que você odeia?

Tá de saco cheio de todo mundo ao redor?

Com aqueles sorrisos falsos e mentiras idiotas

Enquanto por dentro você tá sangrando

Não, você não faz ideia de como é

Quando nada parece certo

Você não sabe como é

Ser como eu

Levar pancada, se sentir perdido

Ser deixado no escuro

Ser chutado quando você já tá no chão

Sentir que te empurram pra todo lado

Ficar à beira de desabar

E não ter ninguém pra te salvar

Não, você não faz ideia de como é

Bem-vindo à minha vida

Ninguém nunca mentiu bem na tua cara

E ninguém nunca te apunhalou pelas costas

Você pode achar que eu tô feliz

Mas eu não vou ficar bem

Todo mundo sempre te deu o que você queria

Você nunca precisou trabalhar

Tava tudo sempre lá

Você não sabe como é

Como é

Levar pancada, se sentir perdido

Ser deixado no escuro

Ser chutado quando você já tá no chão

Sentir que te empurram pra todo lado

Ficar à beira de desabar

E não ter ninguém pra te salvar

Não, você não faz ideia de como é

Levar pancada

Se sentir perdido

Ser deixado no escuro

Ser chutado

Quando você tá no chão

Sentir que te empurram pra todo lado

Ficar à beira de desabar

E não ter ninguém pra te salvar

Não, você não faz ideia de como é

Bem-vindo à minha vida

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Você já se sentiu fora do lugar ou prestes a explodir por dentro? “Welcome To My Life”, da banda canadense Simple Plan, é um convite para entrar na cabeça de alguém que vive exatamente isso. A canção traduz a frustração de quem carrega solidão, rejeição e incompreensão, enquanto o mundo lá fora insiste em fingir que tudo está perfeito. Cada verso funciona como um grito abafado atrás da porta do quarto, com o volume do rádio no máximo para tentar esconder a dor.

Ao repetir o refrão “Welcome to my life”, o vocalista Pierre Bouvier estende a mão ao ouvinte e diz: se você também se sente assim, não está sozinho. O pop-punk energético da banda contrasta com a letra sombria, criando um hino de empatia para quem precisa descarregar sentimentos de tristeza e raiva. Em poucas palavras, é a trilha sonora perfeita para aqueles momentos em que o mundo parece injusto e você só quer saber que alguém entende o que está passando.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Welcome To My Life by Simple Plan!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Simple Plan Welcome To My Life Lyrics