Sexy Lyrics in Slovenian by Silbermond

Stiften pomeni 'ustvariti', 'ustanoviti' ali 'podariti'. V vsakdanjem jeziku se pogosto uporablja v povezavi z ustanavljanjem fundacij ali doniranjem, kar mu daje bolj formalen prizvok.

V tej pesmi pa je uporabljen na zelo zanimiv in poetičen način: "Komm, wir killen uns, stiften uns neu" (Pridi, ubijva se, ustvariva se na novo). To pomeni, da se želita popolnoma prenoviti, se na novo izumiti in pustiti preteklost za seboj, kar je močno sporočilo o preobrazbi in novem začetku.

Pesem »Sexy« skupine Silbermond je kot himna za tiste trenutke, ko se preprosto počutiš dobro v svoji koži, še posebej ob pravi osebi. Besedilo nas vabi, da pustimo vse za seboj in se prepustimo trenutku: »Komm, wir killen uns, stiften uns neu / Finden frisches Land, neue Reime« [Pridi, ubijva se, ustvariva se na novo / Najdiva svežo zemljo, nove rime]. Gre za to, da se osvobodiš vsakdanjosti in najdeš veselje v preprostih stvareh, kot sta glasba in družba ljubljene osebe.

Ko poslušaš to pesem, dobiš občutek, da je ljubezen tista, ki te dela celega in ti daje občutek, da si »gut so wie man mich schuf« [dober tak, kot so me ustvarili]. Je pesem o tem, kako se prepustiti, dati »Kontrolle ab / Wie 'ne Jacke an der Garderobe« [nadzor iz rok / kot jakno v garderobi] in preprosto uživati v tem, da si ti, s tistim, ki te osrečuje. In ja, »Wir zwei sind uns're Droge« [Midva sva si droga] – kar je super iskreno in močno!