Durch Die Nacht Lyrics in Serbian by Silbermond

Ablenken znači 'odvratiti pažnju' ili 'skrenuti misli'. To je zanimljiv glagol koji se često koristi u kontekstu pokušaja da se zaboravi nešto ili neko.

U pesmi, pevačica kaže: "Kann mich wieder nicht ablenken" (Opet ne mogu da se odvratim/skrenem misli). To savršeno opisuje borbu da se oslobodi misli o osobi koja joj je u glavi, čineći ovu reč ključnom za razumevanje emocionalnog stanja pesme.

U pesmi "Durch Die Nacht" (Kroz noć) od Silbermonda, pevačica nas vodi kroz mučnu borbu sa neuzvraćenom ljubavlju ili vezom koja se završila, ali ne i u njenoj glavi. Ona ne može da se omete, jer se "Alles dreht sich nur um dich" (Sve se vrti samo oko tebe). Leži budna, broji dane i pita se šta joj je ta osoba uradila i zašto joj to radi.

Ona želi da pobegne, ali shvata da je "egal wohin ich lauf' / Das mit dir hört nicht auf" (gde god da trčim / Ovo sa tobom ne prestaje). Kroz celu pesmu, ona se bori "durch die Nacht" (kroz noć), ne shvatajući šta joj ta osoba radi, ali zna da ne može da je izbaci iz glave, iako to očajnički želi. Probudila se u suzama, svesna da mora da je zaboravi, ali joj to ne polazi za rukom. Svi njeni snovi i želje su potrošeni na tu osobu, i iako joj je teško da to prihvati, zna da samo ona sama može da se izvuče iz te situacije. Promena bi nastupila tek kada je više nikada ne bi videla.