VUOTO DENTRO Lyrics in English Sick Luke , Mara Sattei, Bresh
Below, I translated the lyrics of the song VUOTO DENTRO by Sick Luke from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sick Luke, Sick Luke
Sick Luke, Sick Luke
Vuoto dentro la mia testa, incontro a l'anima
Emptiness inside my head, meeting the soul
Gira dentro la tempesta, tipo, 'Imparo dai'
Turn inside the storm, like, 'I learn come on'
A dirti mai-ai-a
To tell you never-ai-a
Tipo mai-ai-a
Type mai-ai-a
Tu fai quello che non posso dire
You do what I can't say
Quando tutto ha un costo infine
When everything has a cost finally
Dentro la mia testa, in fondo all'anima
Inside my head, deep in my soul
Quanto cambia a dirti, 'Onesta, faccio fatica'
How much does it change to tell you, 'Honest, I'm struggling'
Dirti mai-ai-a
Say never-to-a
Tipo mai-ai-a
Type mai-ai-a
Tu fai quello che non so capire
You do what I don't know how to understand
Quando tutto ha un costo infine
When everything has a cost finally
Come te
Like you
Dicono tutto passi mentre non passa niente
They say everything passes while nothing passes
Leggo e conto sorpassi, giorni che odio mentre
I read and count overtaking, days I hate while
Brilla la luce in taxi e le stelle comete
Light shines in taxi and comet stars
Reggo i miei vuoti, tanti, quindi
I hold my emptiness, many, so
Mezzo ho imparato a restarci in mondi
Mezzo I learned to stay in worlds
Tipo terzo ho incastrato a restarci qua
Type three I stuck to stay here
Sulle cose io non ci sorvolo mai
I never gloss over things
E nei tuoi occhi resto incastrata
And in your eyes I get stuck
Perché dentro me sapessi le battaglie
So that inside me I knew the battles
Che sorpasso scalza perché a non pensare
What a barefoot overtaking because you don't think
Con un termine che mette in chiaro 'basta'
With a term that makes it clear 'enough'
Che son stanca impazzirai a dirti stai qua?
That I'm tired will you go crazy to tell you stay here?
Non so se dirtelo adesso come i fiori, come fiorisse l'immenso
I don't know whether to tell you now like flowers, how the immense bloomed.
Dentro una scatola
Inside a box
Tutte le cose che ho messo, sparisce tutto in un gesto
All the things I have put, everything disappears in one gesture
Con una parola schiarisci, tutto mi hai chiesto
With a word lighten, everything you asked me
Come si guarisce adesso? Dentro mi capita
How do you heal now? Inside I happen
Di dare tutto per me so
To give everything for me I know
Mentre ci sbatto, è permesso
While I slam into it, it's allowed
Mentre ci sbatto ma
While I bump into it but
Vuoto dentro la mia testa, incontro a l'anima
Emptiness inside my head, meeting the soul
Gira dentro la tempesta, tipo, 'Imparo dai'
Turn inside the storm, like, 'I learn come on'
A dirti mai-ai-a
To tell you never-ai-a
Tipo mai-ai-a
Type mai-ai-a
Tu fai quello che non posso dire
You do what I can't say
Quando tutto ha un costo infine
When everything has a cost finally
Dentro la mia testa, in fondo all'anima
Inside my head, deep in my soul
Quanto cambia a dirti, 'Onesta, faccio fatica'
How much does it change to tell you, 'Honest, I'm struggling'
Dirti mai-ai-a
Say never-to-a
Tipo mai-ai-a
Type mai-ai-a
Tu fai quello che non so capire
You do what I don't know how to understand
Quando tutto ha un costo infine, come te
When everything has a cost finally, like you
Vuoto dentro la mia testa, ahi ahi ahi
Empty inside my head, ahi ahi ahi
'St'aria fredda mi calpesta, ahi ahi ahi
'This cold air tramples on me, ahi ahi ahi
Non accendo mai l'ansia nel mio vibe
I never turn on anxiety in my vibe
Prende forma di uomo, la killo come un gioco
He takes the form of a man, kills it as a game
Nello stesso campo da gioco
On the same playing field
Delle mie paure ci trovo
I find my fears
I miei più fidati guerrieri
My most trusted warriors
Con le ali al posto dei piedi
With wings instead of feet
Metto una corona d'alloro
I put a laurel wreath
Alla punta più alta del duomo
At the highest point of the cathedral
Che non la vedi se ti siedi
That you don't see it if you sit down
Che non la prendi se non cresci
That you don't get it if you don't grow
E ho il calice dei rimedi
And I have the glass of remedies
Fumo questa, c'ho una paresi
I smoke this, I have paresis
Non mi sento più mezzo lato
I don't feel half a side anymore
Non sento nemmeno il richiamo
I don't even hear the call
Dei miei guai-ai-ai
Of my troubles-ai-ai
Già lo sai-ai-ai
You already know-ai-ai
Che se inizia la festa
That if the party starts
Dopo il karma protesta
After karma protest
Vuoto dentro la mia testa, incontro a l'anima
Emptiness inside my head, meeting the soul
Gira dentro la tempesta, tipo, 'Imparo dai'
Turn inside the storm, like, 'I learn come on'
A dirti mai-ai-a
To tell you never-ai-a
Tipo mai-ai-a
Type mai-ai-a
Tu fai quello che non posso dire
You do what I can't say
Quando tutto ha un costo infine
When everything has a cost finally
Dentro la mia testa, in fondo all'anima
Inside my head, deep in my soul
Quanto cambia a dirti, 'Onesta, faccio fatica'
How much does it change to tell you, 'Honest, I'm struggling'
Dirti mai-ai-a
Say never-to-a
Tipo mai-ai-a
Type mai-ai-a
Tu fai quello che non so capire
You do what I don't know how to understand
Quando tutto ha un costo infine
When everything has a cost finally
Come te
Like you
Come faccio a dirti che non dormirò
How do I tell you I won't sleep
I miei sogni giuro cambiano
My dreams I swear change
Dentro giorni tristi tipo sparirò, tornerò
In sad days like I will disappear, I will come back
Per cercare l'aria nell'oceano
To look for air in the ocean
Come faccio a dirti che non dormirò
How do I tell you I won't sleep
I miei sogni giuro cambiano
My dreams I swear change
Dentro giorni tristi tipo sparirò, tornerò
In sad days like I will disappear, I will come back
Per cercare l'aria nell'oceano
To look for air in the ocean
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SICK LUKE
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime