NOTTE SCURA Lyrics in English Sick Luke , Tedua, Gazzelle
Below, I translated the lyrics of the song NOTTE SCURA by Sick Luke from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sick Luke, Sick Luke
Sick Luke, Sick Luke
Nella notte scura, è pieno di mostri, è pieno di mostri
In the dark night, it is full of monsters, it is full of monsters
Ma oramai non c'ho più paura dei vicoli bui, semafori rossi
But now I'm no longer afraid of dark alleys, red lights
Nella notte scura, è pieno di mostri, è pieno di mostri
In the dark night, it is full of monsters, it is full of monsters
Ma oramai non c'ho più paura dei vicoli bui, semafori rossi
But now I'm no longer afraid of dark alleys, red lights
Ogni volta che, che non ci sei tu, che non ci sei più
Whenever, that you're not here, that you're gone
Ogni volta è una cosa in più tutta di nuovo vorrai imparare
Every time it's one more thing all new you'll want to learn
Mi hai conosciuto ormai sono come te
You met me now I'm like you
Dove vai nei miei guai senza regole
Where do you go to my troubles without rules
Come fossi stat già la mia verità non credo tu riesca
As if you were already my truth I don't think you can
A darmi meglio di questo e quindi
To give me better than this and then
Scapperò là dal resto temendo gli sbirri
I will escape there from the rest fearing the cops
Che mi cercheranno, che mi pregheranno
That they will look for me, that they will beg me
Di tornare solo a casa quando il sole cala ma
To only come home when the sun goes down but
Nella notte scura, è pieno di mostri, è pieno di mostri
In the dark night, it is full of monsters, it is full of monsters
Ma oramai non c'ho più paura dei vicoli bui, semafori rossi
But now I'm no longer afraid of dark alleys, red lights
Nella notte scura, è pieno di mostri, è pieno di mostri
In the dark night, it is full of monsters, it is full of monsters
Ma oramai non c'ho più paura dei vicoli bui, semafori rossi
But now I'm no longer afraid of dark alleys, red lights
Le nostre facce al buio come horror movie
Our faces in the dark like a horror movie
Le crepe nel cervello, mica sopra ai muri
The cracks in the brain, not on the walls
E tu che piangi, sembra una canzone mia
And you crying, it seems like a song of mine
Ma più mi guardo indietro e più mi butto via
But the more I look back, the more I throw myself away
Le notte in giro come quattro ragazzini
The night out like four kids
Io che strillavo, intanto tu ti incattivivi
Me yelling, meanwhile you get nasty
Io solo in casa che speravo che salivi
I alone in the house hoping you would come up
Ma non salivi, no
But you didn't go up, no
E faccio finta che sia ancora martedì
And I pretend it's still Tuesday
La luce spenta coi soffitti umidi
The light off with damp ceilings
Le mani tue appoggiate sopra un mezzo drink
Your hands resting on half a drink
E via così, via così
And so on, so on
Nella notte scura, è pieno di mostri, è pieno di mostri
In the dark night, it is full of monsters, it is full of monsters
Ma oramai non c'ho più paura dei vicoli bui, semafori rossi
But now I'm no longer afraid of dark alleys, red lights
Nella notte scura, è pieno di mostri, è pieno di mostri
In the dark night, it is full of monsters, it is full of monsters
Ma oramai non c'ho più paura dei vicoli bui, semafori rossi
But now I'm no longer afraid of dark alleys, red lights
Quando attraverso col rosso con te
When I run a red light with you
Verso del rosso con te divento rosso perché
I pour red with you I turn red because
Perché non posso fare altrimenti
Because I can't do otherwise
Quando ti stendi davanti al fuoco
When you lie down in front of the fire
Getti legni nel rogo e leggi pensieri che provo
You throw wood into the pyre and read thoughts that I feel
Non mi rammarico, carico il peso emotivo
I don't regret, I carry the emotional weight
Stringi più di un laccio emostatico
Tighten more than a tourniquet
E al lato pratico ti appiccichi come il nostro adesivo
And on the practical side you stick like our sticker
Cadere qui è un disastro, mi porti in alto, astro Sirio
Falling here is a disaster, you take me high, star Sirius
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SICK LUKE
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime