Snowman Lyrics in Portuguese (Portugal) Sia

Below, I translated the lyrics of the song Snowman by Sia from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Não chores, boneco de neve, não à minha frente
Quem apanhará as tuas lágrimas se não me consegues apanhar, querido
Se não me consegues apanhar, querido
Não chores, boneco de neve, não me deixes assim
Uma poça de água não me consegue abraçar, bebé
Não me consegue abraçar, bebé
Prechorus 1
Quero que saibas que nunca vou embora
Porque sou a Senhora Neve, até à morte estaremos a congelar
Sim, tu és o meu lar, o meu lar para todas as estações
Então, vamos lá
Chorus 1
Vamos abaixo de zero e esconder-nos do sol
Amo-te para sempre onde nos vamos divertir
Sim, vamos ao Polo Norte e viver felizes
Por favor, não derrames lágrimas agora
É Natal, bebé
O meu boneco de neve e eu
O meu boneco de neve e eu
Bebé
Verse 2
Não chores, boneco de neve, não temas o sol
Quem me carregará sem pernas para correr, querido
Sem pernas para correr, querido
Não chores, boneco de neve, não derrames uma lágrima
Quem ouvirá os meus segredos se não tiveres orelhas, bebé
Se não tiveres orelhas, bebé
Prechorus 2
Quero que saibas que nunca vou embora
Porque sou a Senhora Neve, até à morte estaremos a congelar
Sim, tu és o meu lar, o meu lar para todas as estações
Então, vamos lá
Chorus 2
Vamos abaixo de zero e esconder-nos do sol
Amo-te para sempre onde nos vamos divertir
Sim, vamos ao Polo Norte e viver felizes
Por favor, não derrames lágrimas agora
É Natal, bebé
O meu boneco de neve e eu
O meu boneco de neve e eu
Bebé
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid, Sony/ATV Music Publishing LLC
Sia Furler, Gregory Kurstin
Did you like this lyrics translation?

freezinga congelar

Freezing significa 'a congelar' ou 'congelar'. Embora seja uma palavra comum, neste contexto, ganha um significado poético e central para a narrativa da canção.

Na música, Sia canta: "'Cause I'm Mrs. Snow, 'til death we'll be freezing". Ela usa "freezing" para expressar uma promessa de amor eterno e incondicional, ligando a ideia de congelar à imortalidade do seu relacionamento com o boneco de neve. É uma forma criativa de descrever a sua união duradoura num mundo de gelo.

Já imaginaste uma canção de amor dedicada a um boneco de neve? Em "Snowman", a artista australiana Sia faz exatamente isso, criando uma balada de Natal terna e com um toque de melancolia. A letra é um apelo desesperado da cantora ao seu amado boneco de neve para que não chore, pois as suas lágrimas, e o calor do sol, ameaçam derretê-lo e transformá-lo numa "poça de água" incapaz de a abraçar.

Para salvar o seu amor frágil, ela declara-se "Mrs. Snow" (Sra. Neve) e promete uma união eterna, dizendo "'til death we'll be freezing" (até que a morte nos congele), uma reinvenção inteligente do voto de casamento tradicional. A sua solução é fugir para o Polo Norte, um lugar onde podem "esconder-se do sol" e viver felizes para sempre. A canção é uma bela metáfora sobre proteger um amor vulnerável das ameaças do tempo e das circunstâncias, mostrando um compromisso de ir até ao fim do mundo para o preservar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Snowman by Sia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SNOWMAN BY SIA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Sia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS