Gimme Love Lyrics in Portuguese (Portugal) Sia

Below, I translated the lyrics of the song Gimme Love by Sia from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dá-me amor, dá-me amor, dá-me amor, dá-me amor
Não queres dançar comigo
Mas, amor, é isso que eu preciso
Por favor, agora, só desta vez
Dança, amor, dança, amor
Não queres cantar comigo
Mas, amor, é isso que eu preciso
Por favor, agora, só desta vez
Canta, amor, sim
La-la-la, la
Canta, amor
La-la-la, la, la, la
Vem agora
Faz isto só por mim, sim
Não peço muito
Dá-me amor, dá-me amor, dá-me amor, amor
Dá-me amor, dá-me amor
Por favor, agora
Faz isto só por mim, sim
Não peço muito
Dá-me amor, dá-me amor, dá-me amor, amor
Dá-me amor, dá-me amor
Por favor
Por favor
Não queres lutar por mim
Mas, amor, é isso que eu preciso
Por favor, agora, só desta vez
Luta por mim, amor, sim
La-la-la, la
Canta, amor
La-la-la, la, la, la
Vem agora
Faz isto só por mim, sim
Não peço muito
Dá-me amor, dá-me amor, dá-me amor, amor
Dá-me amor, dá-me amor
Por favor, agora
Faz isto só por mim, sim
Não peço muito
Dá-me amor, dá-me amor, dá-me amor, amor
Dá-me amor, dá-me amor
Por favor
Por favor
Vem agora
Faz isto só por mim, sim
Não peço muito
Dá-me amor, dá-me amor, dá-me amor, amor
Por favor, agora
Faz isto só por mim, sim
Não peço muito
Dá-me amor, dá-me amor, dá-me amor, amor
Dá-me amor, dá-me amor, dá-me amor, dá-me amor
Dá-me amor, dá-me amor, dá-me amor, dá-me amor
Dá-me amor, dá-me amor, dá-me amor, dá-me amor
Dá-me amor, dá-me amor, dá-me amor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wannaquerer

Wanna é uma forma contraída e informal de "want to", que significa "querer". É muito comum na fala do dia a dia e em letras de músicas, mas raramente é usada na escrita formal.

Nesta música, Sia usa "wanna" para expressar um desejo direto e imediato, como em "You don't wanna dance with me" (Tu não queres dançar comigo). Aprender "wanna" é essencial para entender o inglês falado e as músicas populares.

Prepara-te para um pedido de amor intenso e direto da talentosa artista australiana, Sia. Em 'Gimme Love', o título diz quase tudo. A letra é uma súplica repetida e poderosa por afeto, onde a cantora implora por amor de uma forma quase hipnótica. Ela não pede coisas grandiosas, mas sim gestos simples que demonstrem carinho e ligação.

O que ela realmente precisa é que a outra pessoa participe na relação, mesmo que não lhe apeteça. A cantora pede:

  • Dança comigo ('Dance, babe, dance, baby')
  • Canta comigo ('Sing, baby, yeah')
  • Luta por mim ('Fight for me, baby, yeah')

Cada pedido é acompanhado por um apelo sincero, como 'Please, now, just this once' (Por favor, agora, só desta vez), mostrando a urgência e a profundidade da sua necessidade de se sentir amada e apoiada. É um hino para quem já se sentiu a implorar por um pouco de atenção e conexão.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Gimme Love by Sia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GIMME LOVE BY SIA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Sia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS