Rock And Balloon Lyrics in Portuguese (Portugal) Sia

Below, I translated the lyrics of the song Rock And Balloon by Sia from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Às vezes
Não consigo sair da cama e às vezes
Palavras cruéis passam pela minha cabeça e às vezes
Dou por mim a prender a respiração e às vezes
Preferia estar morta, mas de alguma forma
Tu pões-me de pé novamente e de alguma forma
Tu vês a luz do sol em mim e de alguma forma
Tu acalmas as minhas inseguranças e de alguma forma
Tu amas-me através de tudo
Tu és a rocha para o meu balão
Tu és o sol para a minha lua
Tu és o meu cão ao osso
Tu és o lugar a que chamo casa
Casa, casa
Casa
Tu és o lugar a que chamo casa
Casa
E às vezes
Não consigo sair da cama e às vezes
Tudo o que está certo está a ir para a esquerda e às vezes
Não consigo gerir o stress e às vezes
Sinto-me grata e abençoada
Porque de alguma forma tu tiras-me deste inferno
Sim, de alguma forma
Tu fazes-me sair da minha concha e de alguma forma
Caio mais fundo no teu feitiço e de alguma forma
Vejo-me a ficar bem
Tu és a rocha para o meu balão
Tu és o sol para a minha lua
Tu és o meu cão ao osso
Tu és o lugar a que chamo casa
Casa, casa
Casa
Tu és o lugar a que chamo casa
Casa
Chamo casa
Tu és o lugar a que chamo casa
Tu és o lugar a que chamo casa
Tu és o lugar a que chamo casa
Tu és o lugar a que chamo casa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sootheacalmar / suavizar

Soothe significa 'acalmar', 'suavizar' ou 'aliviar'. É uma palavra que transmite uma sensação de conforto e tranquilidade, algo que nem sempre encontramos no vocabulário do dia a dia.

Na canção, Sia canta: "You soothe my insecurities" (Tu acalmas as minhas inseguranças). Ela usa esta palavra para expressar como a presença de alguém especial tem o poder de acalmar as suas preocupações e medos, tornando-a uma escolha poética e impactante.

“Rock And Balloon” da artista australiana Sia é uma comovente homenagem a alguém que serve de âncora em tempos difíceis. A letra descreve momentos de profunda vulnerabilidade, como quando a cantora confessa: "Às vezes / não consigo sair da cama" e "Às vezes / palavras cruéis passam pela minha cabeça". No meio desta escuridão, surge uma pessoa que a ajuda a reerguer-se. A metáfora central, "Tu és a rocha para o meu balão", capta perfeitamente esta dinâmica: enquanto o balão pode ser frágil e levado pelo vento, a rocha oferece a estabilidade e a segurança necessárias para não se perder.

A canção continua a explorar esta relação de apoio através de outras imagens poderosas. Essa pessoa especial é "o sol para a minha lua", iluminando os seus dias mais sombrios, e "o lugar a que chamo casa", simbolizando um refúgio de segurança e amor incondicional. É uma celebração da força que encontramos nos outros, que nos ajudam a sair da nossa "concha" e nos mostram que é possível voltar a sentirmo-nos bem.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rock And Balloon by Sia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ROCK AND BALLOON BY SIA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Sia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS