I Forgive You Lyrics in Portuguese (Portugal) Sia

Below, I translated the lyrics of the song I Forgive You by Sia from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Senti a vida, senti a vida
Escorregar de mim
Preto como a noite, como a noite
Azul como o mar, sim
Eu teria feito qualquer coisa
Teria dado tudo por ti
Eu teria feito qualquer coisa
Teria dado tudo por ti
Eu, eu perdoo-te, não sabes o que fizeste
Eu, eu perdoo-te, agora é altura de eu seguir em frente
Eu, eu perdoo-te, não conseguiste distinguir o certo do errado
Eu, e eu amo-te, sempre no meu coração, viverás
Viverás
Boas pessoas pecam quando o anseio é
Não dito, ooh
Partiste o meu coração, partiste o meu coração
Mas ainda está a bater
Eu teria feito qualquer coisa
Teria dado tudo por ti
Eu teria feito qualquer coisa
Teria dado tudo por ti
Eu, eu perdoo-te, não sabes o que fizeste
Eu, eu perdoo-te, agora é altura de eu seguir em frente
Eu, eu perdoo-te, não conseguiste distinguir o certo do errado
Eu, e eu amo-te, sempre no meu coração, viverás
Viverás
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

yearningdesejo intenso / anseio

Yearning significa 'desejo intenso' ou 'anseio'. É uma palavra que expressa um desejo profundo e muitas vezes melancólico por algo ou alguém.

Na canção, Sia canta: "Good people sin when yearning's unspoken". Ela usa esta palavra para sugerir que até as boas pessoas podem cometer erros quando os seus desejos mais profundos e não expressos se tornam avassaladores. É uma palavra poderosa que adiciona uma camada de complexidade emocional à letra.

Esta canção da artista australiana Sia é uma poderosa balada sobre a dor e a superação de um desgosto de amor. A letra descreve um sofrimento profundo, com a cantora a sentir "a vida a fugir" dela, num estado de espírito "negro como a noite". Ela revela a sua devoção total, confessando que "teria feito qualquer coisa" e "dado tudo" pela outra pessoa, o que torna a traição ainda mais dolorosa.

Apesar da mágoa de ter o coração partido, o tema central da canção é o perdão. A cantora decide perdoar, não por esquecer a dor, mas como um passo essencial para a sua própria cura, afirmando: "agora é a minha vez de seguir em frente". Este perdão nasce de uma certa compreensão, sugerindo que a outra pessoa "não sabia o que tinha feito". No final, o amor transforma-se, e a memória da pessoa continua a viver no seu coração.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Forgive You by Sia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I FORGIVE YOU BY SIA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Sia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS