Music Lyrics in Portuguese (Portugal) by Sia

Below, I translated the lyrics of the song Music by Sia from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
A música é o santo reconfortante
Usa-me para sentires toda a tua dor
Sou toda tua
Música, sou a tua amiga mais querida
Estou aqui quando não há mais nada
Sou a tua partitura
Estas sílabas são narcisos
E notas de dólar
Do fundo do meu coração
Para ti, pobre alma
E com cada nota, sabes
Com cada acorde, cada crescendo
Sim, não te vou desiludir
Estamos juntos agora
Música, serei o teu refúgio
Vem agora, estarás segura comigo
Sou o teu calor
Estas sílabas são narcisos
E notas de dólar
Do fundo do meu coração
Para ti, pobre alma
E com cada nota, sabes
Com cada acorde, cada crescendo
Não, não te vou desiludir
Estamos juntos agora
E nesta sinfonia
Vou-te manter perto de mim
Como corda ao arco
Nós vibramos
Estes milagres são narcisos
E notas de dólar
Do fundo do meu coração
Para ti, pobre alma
E com cada nota, sabes
Com cada acorde, cada crescendo
Vês, não te vou desiludir
Estamos juntos agora
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Downtown Music Publishing
Christopher Braide, Sia Furler
Did you like this lyrics translation?

daffodilsnarcisos

Daffodils significa 'narcisos', que são flores amarelas e vibrantes. É uma palavra invulgar de encontrar em letras de músicas pop, o que a torna interessante e memorável.

Nesta canção, Sia usa "daffodils" de uma forma metafórica e poética. Ela canta "These syllables are daffodils" e "These miracles are daffodils", sugerindo que a música e os seus elementos são tão belos, puros e cheios de vida como estas flores. É uma imagem que evoca esperança e beleza.

A Sia, uma artista australiana, tem uma forma tão bonita de nos lembrar que a música pode ser uma grande amiga, não é? Nesta canção, ela vê a música como um "santo reconfortante" [soothing saint] e uma amiga que está sempre lá, mesmo "quando não há mais nada" [when there's nothing left].

Adoro como ela descreve as sílabas como "narcisos e notas de dólar" [daffodils and dollar bills], vindas do fundo do coração para uma "pobre alma" [poor soul]. É como se a música fosse um refúgio seguro, um lugar onde nos sentimos "seguros" [safe] e "aquecidos" [warmth]. E a promessa é clara: "não te vou desiludir" [I won't let you down], porque "estamos juntos agora" [we're together now]. É uma canção que nos lembra que a música pode ser um abraço quando mais precisamos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Music by Sia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC BY SIA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Sia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS