Never Give Up Lyrics in French by Sia

Home / Lyrics translation / Sia / Never Give Up

Below, I translated the lyrics of the song Never Give Up by Sia from English to French.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

J'ai combattu des démons qui ne me laissent pas dormir

J'ai appelé la mer mais elle m'a abandonnée

Mais je n'abandonnerai jamais, non

Je n'abandonnerai jamais, non, non

Non, je n'abandonnerai jamais, non

Je n'abandonnerai jamais, non, non

Et je ne te laisserai pas m'abattre

Je continuerai à me relever quand je toucherai le sol

Je n'abandonnerai jamais, non

Je n'abandonnerai jamais, non, non

Je ne te laisserai pas m'abattre

Je continuerai à me relever quand je toucherai le sol

Je n'abandonnerai jamais, non

Je n'abandonnerai jamais, non, non

Je trouverai mon chemin, retrouverai le chemin de la maison

Oui, je suis hantée par le passé lointain

J'ai appelé le ciel mais il était couvert

Mais je n'abandonnerai jamais, non

Je n'abandonnerai jamais, non, non

Non, je n'abandonnerai jamais, non

Je n'abandonnerai jamais, non, non

Et je ne te laisserai pas m'abattre

Je continuerai à me relever quand je toucherai le sol

Je n'abandonnerai jamais, non

Je n'abandonnerai jamais, non, non

Je ne te laisserai pas m'abattre

Je continuerai à me relever quand je toucherai le sol

Je n'abandonnerai jamais, non

Je n'abandonnerai jamais, non, non

Je trouverai mon chemin, retrouverai le chemin de la maison

Je n'abandonnerai jamais, je n'abandonnerai jamais

Non, non

Et je ne te laisserai pas m'abattre

Je continuerai à me relever quand je toucherai le sol

Je n'abandonnerai jamais, non

Je n'abandonnerai jamais, non, non

Je ne te laisserai pas m'abattre

Je continuerai à me relever quand je toucherai le sol

Je n'abandonnerai jamais, non

Je n'abandonnerai jamais, non, non

Je trouverai mon chemin, retrouverai le chemin de la maison

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Sia Furler

Did you like this lyrics translation?

haunted — hanté

Haunted signifie 'hanté' ou 'tourmenté par des souvenirs'. Ce n'est pas un mot que l'on trouve dans toutes les chansons, ce qui le rend d'autant plus intéressant.

Dans le contexte de la chanson, Sia chante "Yeah, I'm haunted by the distant past". Elle utilise ce mot pour exprimer que son passé la poursuit et l'affecte, même si elle essaie de s'en libérer. C'est une image forte qui renforce le thème de la persévérance face aux difficultés.

Préparez-vous à une dose d'inspiration pure avec "Never Give Up" de l'artiste australienne Sia ! Cette chanson est un véritable hymne à la persévérance, même quand tout semble s'écrouler. Elle nous parle de ces moments difficiles où l'on "battled demons that won't let me sleep" [j'ai combattu des démons qui ne me laissaient pas dormir] et où l'on se sent abandonné, même par la mer à laquelle on a fait appel.

Mais malgré tout ça, le message est clair et puissant : "I won't never give up, no" [Non, je n'abandonnerai jamais]. Sia nous encourage à nous relever à chaque chute, à ne jamais laisser les difficultés nous abattre. C'est une promesse de toujours trouver son chemin, de toujours "find my way, find my way home" [trouver mon chemin, trouver le chemin de la maison], peu importe les obstacles ou les souvenirs douloureux du passé. C'est le genre de chanson qui vous donne envie de conquérir le monde !

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Never Give Up by Sia!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Sia Never Give Up Lyrics