Don't Bother Lyrics in Portuguese Shakira

Don't Bother apresenta Shakira enfrentando o fim de um relacionamento com uma boa dose de ironia e autoafirmação. A cantora descreve a “mulher perfeita” que tomou seu lugar - alta, magra, fluente em francês, praticante de Tai Chi, ótima cozinheira - ao mesmo tempo em que repete o refrão: “não se preocupe, eu vou ficar bem”. Esse contraste revela o humor sarcástico da letra: Shakira aparentemente elogia a rival, mas, na verdade, expõe a pressão de se comparar a um ideal inalcançável. Mesmo reconhecendo que faria loucuras pelo ex (até se mudar para “um país comunista” ou aprender futebol), ela conclui que não vale a pena implorar nem mudar quem é.

No fim, a música celebra a libertação. Ao dizer que não chorará e que, afinal, está feliz por “não ser o tipo” dele, Shakira transforma a dor da rejeição em poder pessoal. A canção mistura vulnerabilidade e confiança, mostrando que o verdadeiro triunfo não é reconquistar quem foi embora, mas recuperar a própria autoestima.