Did It Again Lyrics in Portuguese Shakira

Below, I translated the lyrics of the song Did It Again by Shakira from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Primeiro Andar
Quarto Dezesseis
Verse 1
Cheira a perigo
Melhor ainda
Defina seus objetivos
Que Deus nos abençoe
Estou em apuros
Mas parece o paraíso
Melhorando
Chorus 1
Você era tipo um daqueles caras
Você era como um daqueles caras
Do tipo que olha para outras coisas
Mas eu disse: 'Que se dane!'
Uma vez na vida, vou me aventurar pelo lado selvagem
Você era tão convencido
Mas, caramba, você era tão bonito também
Você gostava das minhas pernas, eu gostava dos seus movimentos
Qualquer um podia perceber, é difícil negar
Fiz de novo, amor
Chorus 1
Eu errei em tudo
Mas pareceu tão certo
Chorus 1
Não consigo acreditar
E todos os erros
Chorus 1
Isso se prolongou demais
Queria que houvesse um jeito
Verse 2
De apagar tudo
Segunda noite seguida
De volta aos problemas
Não entendo
Preciso falar baixo
Porque a recepção ligou
Verse 2
A gente ignora
Melhorando
Chorus 2
Ei!
Quando se trata de homens, é sabido
Que eu acabo escolhendo errado
Porque eu sempre tropeço e caio
A mesma velha pedra, repito e volto atrás
Como uma garota pode ser cega
Para sentir sua falta, esconda seu anel
Pensei em tudo
de apagar
Chorus 2
Fiz de novo, amor
Eu errei em tudo
Mas pareceu tão certo
Chorus 2
Não consigo acreditar
E todos os erros
Chorus 2
Isso se prolongou demais
Queria que houvesse um jeito
Bridge
O mesmo para você, porque eu vou sobreviver
Pode parecer que estou num lugar
Onde estou perdendo o rumo da minha vida
Mas tenho certeza de que isso não passa de uma fase
O mesmo para você, porque eu vou sobreviver
Pode parecer que estou num lugar
Onde estou perdendo o rumo da minha vida
Mas tenho certeza de que isso não passa de uma fase
de apagar
Chorus 3
Fiz de novo, amor
Eu errei em tudo
Mas pareceu tão certo
Chorus 3
Não consigo acreditar
E todos os erros
Chorus 3
Isso se prolongou demais
Queria que houvesse um jeito
de apagar
Fiz de novo, amor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Shakira nos leva para o Quarto 16 de um hotel imaginário onde o cheiro de perigo é quase tão forte quanto o perfume da sedução. A colombiana descreve, com humor e franqueza, a adrenalina de se envolver com o tipo “olhos que passeiam” – o cara charmoso, mas comprometido, que ela decide experimentar “só desta vez” para sentir o lado selvagem da vida. Entre suspiros culpados e risadas abafadas pelo corredor, a cantora admite que a aventura foi tão errada quanto deliciosa.

Na segunda noite, o replay do erro confirma o refrão: ela “fez de novo”. A música mistura confissão e autocrítica, mostrando como é fácil cair na mesma pedra do coração – principalmente quando as pernas tremem ao som de um bom ritmo de dança. Ainda assim, Shakira se recusa a ser vítima do próprio enredo: reconhece a falha, deseja apertar delete, mas garante que é só uma fase e que vai sobreviver. No fim, “Did It Again” é um hino pop sobre assumir seus deslizes, rir de si mesma e seguir em frente com mais ritmo, honestidade e cintura solta. 😉

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Did It Again by Shakira!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DID IT AGAIN BY SHAKIRA
Learn English with music with 11373 lyric translations from various artists including Shakira
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.