Quello Che Non Va Lyrics in English by Sfera Ebbasta
Below, I translated the lyrics of the song Quello Che Non Va by Sfera Ebbasta from Italian to English.
Dicono, dicono, dicono
They say, they say, they say
Dicono, dicon di me
They say, they say about me
Senza sapere chi sono
Without knowing who I am
Sapere ciò che manca a me
Knowing what I lack
Quello che ho perso per quello che ho
What I lost for what I have
Quello che ho dato per quello che ho
What I gave for what I have
Quanto ho sudato per stare dove ora sto
How much I sweated to be where I am now
Vorresti stare al mio posto, lo so
You'd want to be in my place, I know
Pensi sia tutto perfetto, lo so
You think it's all perfect, I know
Tutto quello che so è fare questo perciò
All I know is how to do this, so
Faccio presto prima che sia tardi perciò
I'll hurry before it's too late, so
Noi bastardi del blocco, nei drammi, nel cuore
We b*stards from the block, in the dramas, in our hearts
La vita ci sfugge, l'acceleratore che spinge
Life slips away from us, the accelerator that pushes
Che ci mette fretta, il cash non aspetta
That makes us rush, cash doesn't wait
Ti lascia indietro, fra, non ti dà retta
It leaves you behind, bro, it doesn't listen to you
La retta via l'ho smarrita da bimbo
I lost the right path as a kid
Ora quello che scrivo è ciò che mi sostenta
Now what I write is what sustains me
Porta pazienza, dicevano 'porta pazienza'
Be patient, they said "be patient"
Io, fra, l'ho persa
I, bro, lost it
Ora voglio una torta, non solo una fetta
Now I want a whole cake, not just a slice
Mi auto invito alla tua festa
I invite myself to your party
E, fra, diventa la mia festa
And, bro, it becomes my party
Piedi nelle Air, testa sulla luna
Feet in Airs, head on the moon
Oggi non voglio sentire niente che non va
Today I don't want to hear anything that's wrong
L'infame parla, il genio studia
The snitch talks, the genius studies
Ho qualche amico che ti sparerebbe, fra
I have some friends who'd shoot you, bro
Ma oggi non voglio sentire niente che non va
But today I don't want to hear anything that's wrong
Voglio soltanto fumare con tutti i miei fra
I just want to smoke with all my bros
Voglio soltanto tornare, abbracciare mia ma
I just want to go back, hug my mom
Lontano da qua
Far from here
Lontano da tutto quello che non va
Far from everything that's wrong
Lontano da tutto quello che non va
Far from everything that's wrong
Lontano da tutto quello che non va
Far from everything that's wrong
Lontano da tutto quello che non va
Far from everything that's wrong
Lontano da tutto quello che non va
Far from everything that's wrong
Woo (quello che non va)
Woo (what's wrong)
Woo (quello che non va)
Woo (what's wrong)
Woo (quello che non va)
Woo (what's wrong)
Woo
Woo
Oggi non rispondo manco al cell
Today I won't even answer my phone
Non voglio sentire cosa c'è
I don't want to hear what's up
Cosa vuoi da me?
What do you want from me?
Io mi chiedo 'cosa vuoi da me?'
I ask myself "what do you want from me?"
Sì lo so che quelli come te
Yeah, I know that people like you
Pensano sia facile
Think it's easy
Ma così non è
But it's not like that
No, no, no, no, così non è
No, no, no, no, it's not like that
Piedi nelle Air, testa sulla luna
Feet in Airs, head on the moon
Oggi non voglio sentire niente che non va
Today I don't want to hear anything that's wrong
L'infame parla, il genio studia
The snitch talks, the genius studies
Ho qualche amico che ti sparerebbe, fra
I have some friends who'd shoot you, bro
Ma oggi non voglio sentire niente che non va
But today I don't want to hear anything that's wrong
Voglio soltanto fumare con tutti i miei fra
I just want to smoke with all my bros
Voglio soltanto tornare, abbracciare mia ma
I just want to go back, hug my mom
Lontano da qua
Far from here
Lontano da tutto quello che non va
Far from everything that's wrong
Woo (quello che non va)
Woo (what's wrong)
Woo (quello che non va)
Woo (what's wrong)
Woo (quello che non va)
Woo (what's wrong)
Woo
Woo
Lontano da tutto quello che non va
Far from everything that's wrong
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Thaurus Publishing
Gionata Boschetti, Paolo Alberto Monachetti
Did you like this lyrics translation?
sostenta — sustains / supports
Sostenta comes from the verb sostenere, meaning "to sustain" or "to support." It's a more formal and less common word than its synonyms, making it stand out.
In the context of the song, Sfera Ebbasta raps, "Ora quello che scrivo è ciò che mi sostenta" (Now what I write is what sustains me). He uses this word to emphasize that his music and lyrics are his livelihood and what keeps him going, highlighting his journey from humble beginnings to success.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SFERA EBBASTA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music