Leggenda Lyrics in English by Sfera Ebbasta
Below, I translated the lyrics of the song Leggenda by Sfera Ebbasta from Italian to English.
Hai visto una cifra grossa?
Have you seen a big amount?
Sì fra', soldi che devi al tipo
Yeah bro, money you owe the guy
Ho visto una cifra grossa
I saw a big amount
L'ho fatta con il mio amico
I made it with my friend
Impari a fare da solo (eh)
You learn to do it alone (eh)
Quando non conti sugli altri
When you don't count on others
Impari a prendere il volo
You learn to take flight
Se corri più forte degli altri
If you run faster than others
In basso ho imparato a farli senza farmi fare
Down low I learned to make them without getting screwed over
In alto ho imparato come farli raddoppiare
Up high I learned how to double them
Guardo fogli blu diventare viola (uh)
I watch blue papers turn purple (uh)
Guardo il mio passato diventare storia
I watch my past become history
Gloria per quei raga di zona (uh)
Glory for those guys from the hood (uh)
Non c'è pa' quando torni da scuola (uh)
There's no dad when you come home from school (uh)
Coi miei stesso tetto
With my crew, same roof
Ma mai stesse tette
But never the same t*ts
Non tradisco per una (shh)
I don't betray for one (shh)
Il mio quartiere lo vedo un po' meno, ma mi sento a casa e
I see my neighborhood a bit less, but I feel at home and
E se passo ora che mi riconosce dal bimbo all'anziano
And if I pass by now, everyone recognizes me, from the kid to the elder
E sto solo facendo (uh, no-no, uh, no-no, uh, no-no)
And I'm just doing (uh, no-no, uh, no-no, uh, no-no)
Un giro nella leggenda forse sto dormendo (uh, no-no, uh, no-no, uh, no-no)
A lap in the legend, maybe I'm sleeping (uh, no-no, uh, no-no, uh, no-no)
Ma qua nessuno mi sveglia
But here nobody wakes me up
Questi ragazzi (questi ragazzi)
These guys (these guys)
Diventano pazzi dietro a qualche scema
They go crazy over some dumb b*tch
Sì questi palazzi (ehi)
Yeah, these buildings (hey)
Diventeranno la loro galera
They'll become their prison
Un mese per farli (ehi)
A month to make them (hey)
Poi vanno via in una sera (uuh)
Then they're gone in one night (uuh)
E il giorno dopo da capo (uuh)
And the day after, from scratch (uuh)
Come se ne valga la pena
As if it's worth it
Uh, no-no, uh, no-no, uh, no-no, uh, no-no, uh, no-no (Uh, no-no, uh, no-no, uh, no-no)
Uh, no-no, uh, no-no, uh, no-no, uh, no-no, uh, no-no (Uh, no-no, uh, no-no, uh, no-no)
Uh, no-no, uh, no-no, uh, no-no, uh, no-no, uh, no-no (Uh, no-no, uh, no-no, uh, no-no)
Uh, no-no, uh, no-no, uh, no-no, uh, no-no, uh, no-no (Uh, no-no, uh, no-no, uh, no-no)
Uh, no-no, uh, no-no, uh, no-no, uh, no-no, uh, no-no (Uh, no-no, uh, no-no, uh, no-no)
Uh, no-no, uh, no-no, uh, no-no, uh, no-no, uh, no-no (Uh, no-no, uh, no-no, uh, no-no)
Uh, no-no, uh, no-no, uh, no-no, uh, no-no, uh, no-no (Uh, no-no)
Uh, no-no, uh, no-no, uh, no-no, uh, no-no, uh, no-no (Uh, no-no)
I miei fra' coi pacchi di ganja giù in box
My bros with packs of ganja down in the garage
Pirofile piene di wax, e tu a casa giocare all'Xbox
Pyrex dishes full of wax, and you at home playing Xbox
Fumano soltanto outdoor
They only smoke outdoor
A ruota per una troia
On repeat for a wh*re
A ruota con ogni droga
On repeat with every drug
La ruota gira per tutti
The wheel turns for everyone
'Sti ragazzi sperano cambi qualcosa
These guys hope something changes
Questi ragazzi (questi ragazzi)
These guys (these guys)
Diventano pazzi dietro a qualche scema
They go crazy over some dumb b*tch
Sì questi palazzi, ehi (questi palazzi)
Yeah, these buildings, hey (these buildings)
Diventeranno la loro galera
They'll become their prison
Un mese per farli, ehi
A month to make them, hey
Poi vanno via in una sera (uh)
Then they're gone in one night (uh)
E il giorno dopo da capo (uh)
And the day after, from scratch (uh)
Come se ne valga la pena
As if it's worth it
Uh, no-no, uh, no-no, uh, no-no, uh, no-no, uh, no-no (Uh, no-no, uh, no-no, uh, no-no)
Uh, no-no, uh, no-no, uh, no-no, uh, no-no, uh, no-no (Uh, no-no, uh, no-no, uh, no-no)
Uh, no-no, uh, no-no, uh, no-no, uh, no-no, uh, no-no (Uh, no-no, uh, no-no, uh, no-no)
Uh, no-no, uh, no-no, uh, no-no, uh, no-no, uh, no-no (Uh, no-no, uh, no-no, uh, no-no)
Uh, no-no, uh, no-no, uh, no-no, uh, no-no, uh, no-no (Uh, no-no, uh, no-no, uh, no-no)
Uh, no-no, uh, no-no, uh, no-no, uh, no-no, uh, no-no (Uh, no-no, uh, no-no, uh, no-no)
Uh, no-no, uh, no-no, uh, no-no, uh, no-no, uh, no-no (Uh, no-no)
Uh, no-no, uh, no-no, uh, no-no, uh, no-no, uh, no-no (Uh, no-no)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Thaurus Publishing
Gionata Boschetti, Paolo Alberto Monachetti, Njimi Fawzi
Did you like this lyrics translation?
leggenda — legend
Leggenda translates to "legend". It's an intriguing word that evokes stories, myths, and enduring fame.
In Sfera Ebbasta's song, he uses "leggenda" to describe his journey and rise to success, suggesting that he is living a life that will become legendary. He sings, "Un giro nella leggenda forse sto dormendo" (A trip into the legend, maybe I'm dreaming), highlighting the surreal and monumental nature of his achievements.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SFERA EBBASTA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music