Younger And Hotter Than Me Lyrics in Italian by Selena Gomez, benny blanco

Below, I translated the lyrics of the song Younger And Hotter Than Me by Selena Gomez from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Aspettavo fuori dal tuo appartamento
Scendevi per me
Mi sentivo un angelo
Ora sono un cane al tuo guinzaglio
Implorando di più
Una X sulla mia mano disegnata con un pennarello
Ora uso la mia carta d'identità
Tutte le ragazze a questa festa
Sono più giovani e più belle di me
E odio quello che ho indossato
Ma odio me stessa di più
Per aver pensato che fossi diverso
Vorrei non averti mai amato
Non stiamo diventando più giovani
Ma le tue fidanzate sì
Cercando qualcosa da dirti
Cercando ragioni per parlare
Foto di te al cinema
È più giovane e più bella di me?
È tutto nella mia testa?
Avrei dovuto andare avanti invece
Per aver pensato che fossi diverso
Vorrei non averti mai amato
Non stiamo diventando più giovani
Ma le tue fidanzate sì
Qualcun altro
Ero solo qualcun altro?
Ora sei qualcun altro
Qualcun altro
Aspettavo fuori dal tuo appartamento
Scendevi per me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

leashguinzaglio

Leash significa 'guinzaglio', l'oggetto usato per tenere un cane. È una parola che non si trova spesso nelle canzoni pop, il che la rende interessante e memorabile.

Nel contesto della canzone, Selena Gomez usa questa metafora in modo potente per esprimere un senso di sottomissione e perdita di controllo nella relazione. Canta: "Now I'm a dog on your leash" (Ora sono un cane al tuo guinzaglio), descrivendo come si sente controllata e dipendente, quasi come un animale domestico, il che contrasta fortemente con il suo precedente sentimento di essere un "angelo".

Questa canzone di Selena Gomez, "Younger And Hotter Than Me", è un brano che ti prende subito e ti fa riflettere. Parla di quella sensazione amara quando vedi un ex andare avanti con qualcuno che sembra... beh, più giovane e più attraente di te.

Immagina la scena: lei aspetta fuori dall'appartamento dell'ex, ricordando quando lui scendeva per lei. Ora si sente come "un cane al guinzaglio" ("a dog on your leash"), quasi a mendicare attenzioni. La parte più tagliente arriva quando lei è a una festa e si guarda intorno, notando che "tutte le ragazze a questa festa sono più giovani e più attraenti di me" ("All of the girls at this party are younger and hotter than me"). È una sensazione di insicurezza e rimpianto, soprattutto quando dice "odio quello che ho indossato, ma odio me stessa di più per aver pensato che tu fossi diverso" ("I hate what I wore, but I hate myself more for thinking you were different"). È un brano onesto e un po' malinconico su come ci si sente quando il tempo passa e le relazioni cambiano, lasciandoti con la sensazione di essere stata rimpiazzata.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Younger And Hotter Than Me by Selena Gomez!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOUNGER AND HOTTER THAN ME BY SELENA GOMEZ
Learn English with music with 57662 lyric translations from various artists including Selena Gomez
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS