Metaphorical significa 'metaforico', ed è un aggettivo che si riferisce all'uso di metafore, ovvero figure retoriche che paragonano due cose diverse senza usare 'come' o 'simile a'.
Nel contesto della canzone, Selena Gomez canta: "You're metaphorical gin and juice". Qui, la persona amata non è letteralmente gin e succo, ma è paragonata a questa bevanda per esprimere quanto sia inebriante e desiderabile, rendendo la parola interessante e un po' inaspettata in un testo pop.
Sei pronto per un brano sensuale e irresistibile? In "Hands To Myself", la superstar Selena Gomez ci racconta di un'attrazione fisica così intensa da diventare quasi un'ossessione. La cantante descrive un desiderio travolgente per qualcuno che paragona a un "gin and juice metaforico", un cocktail inebriante a cui è impossibile resistere. Non importa se gli altri, persino il suo medico, pensano che questa persona non le faccia bene: lei non riesce, e non vuole, tenergli le mani lontane di dosso.
La canzone esplora le montagne russe di una passione divorante, dove "tutti gli alti e i bassi continuano a fare l'amore tra loro" (all of the downs and the uppers keep making love to each other). Questa immagine potente descrive una relazione piena di emozioni contrastanti che si fondono in un'unica, irresistibile esperienza. Alla fine, Selena si arrende al desiderio con una frase iconica: "Potrei, ma perché dovrei volerlo?" (I mean I could, but why would I want to?). È un inno a lasciarsi andare alla passione, anche quando sembra una follia.