The Heart Wants What It Wants Lyrics in Italian by Selena Gomez

Below, I translated the lyrics of the song The Heart Wants What It Wants by Selena Gomez from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quando ero sul, quando ero sul palco
E stavo pensando a
Mi sentivo come se conoscessi
Lo conosco però
E so che, e conosco il suo cuore
E so cosa non farebbe per ferirmi
Ma non mi sono resa conto che io-io-io
Mi sentivo così sicura, mi sentivo così bene con me stessa
E poi è stato completamente distrutto
Da una cosa, da qualcosa di così stupido
Ma poi tu mi fai sentire pazza
Tu mi fai sentire come se fosse colpa mia
Ero in dolore
Ciò che il cuore vuole
Ciò che il cuore vuole
Ciò che il cuore vuole
Mi hai fatto sorseggiare qualcosa
Che non posso paragonare a niente che abbia mai conosciuto
Spero che dopo questa febbre sopravviverò
So che mi sto comportando un po' da pazza
Sconvolta, un po' confusa
Mano sul cuore, sto pregando
Che ne uscirò viva
Il letto si sta raffreddando e tu non sei qui
Il futuro che abbiamo è così incerto
Ma non sono viva finché non chiami
E scommetterò contro tutte le probabilità
Tieniti i tuoi consigli perché non ascolterò
Potresti avere ragione, ma non mi importa
Ci sono un milione di ragioni
Perché dovrei lasciarti
Ma il cuore vuole ciò che vuole
Il cuore vuole ciò che vuole
Mi hai lasciata a pezzi
Splendente come le stelle e urlando
Illuminandomi come Venere
Ma poi sparisci e mi fai aspettare
E ogni secondo è come una tortura
Goccia di eroina, non di più
Trovando un modo per lasciar andare
Baby, baby, no non posso scappare
Il letto si sta raffreddando e tu non sei qui
Il futuro che abbiamo è così incerto
Ma non sono viva finché non chiami
E scommetterò contro tutte le probabilità
Tieniti i tuoi consigli perché non ascolterò
Potresti avere ragione, ma non mi importa
Ci sono un milione di ragioni
Perché dovrei lasciarti
Ma il cuore vuole ciò che vuole
Il cuore vuole ciò che vuole
Il cuore vuole ciò che vuole
Il cuore vuole ciò che vuole
Questa è una moderna
Favola
Nessun lieto fine
Nessun vento nelle nostre vele
Ma non riesco a immaginare
Una vita senza
Momenti mozzafiato
Distruggendomi, giù, giù, giù, giù
Il letto si sta raffreddando e tu non sei qui
Il futuro che abbiamo è così incerto
Ma non sono viva finché non chiami
E scommetterò contro tutte le probabilità
Tieniti i tuoi consigli perché non ascolterò
Potresti avere ragione, ma non mi importa
Ci sono un milione di ragioni
Perché dovrei lasciarti
Ma il cuore vuole ciò che vuole
Il cuore vuole ciò che vuole
Il cuore vuole ciò che vuole
Il cuore vuole ciò che vuole
Il cuore vuole ciò che vuole, baby
Il cuore vuole ciò che vuole, baby
Vuole ciò che vuole
Vuole ciò che vuole
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Walt Disney Music Company, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
Antonina Armato, Tim James, David Jost, Selena Gomez
Did you like this lyrics translation?

shatteredfrantumato/a

Shattered significa 'frantumato' o 'distrutto'. Non è una parola comune che si sente tutti i giorni, il che la rende interessante e memorabile.

Nel contesto della canzone, Selena Gomez la usa per descrivere come la sua fiducia in se stessa venga completamente distrutta o fatta a pezzi da una situazione o da una persona. È un modo molto vivido ed emotivo per esprimere un forte dolore o delusione.

Selena Gomez, artista di origini statunitensi e messicane, apre questa canzone con una confessione parlata. Si sentiva sicura di sé, ma poi qualcosa di "stupido" l'ha completamente distrutta, facendola sentire "pazza" e colpevole. Questo introduce il tema centrale della canzone: una lotta interiore tra la ragione e un amore che causa dolore. Il testo descrive una relazione tumultuosa, piena di alti e bassi estremi. Da un lato, si sente illuminata "come Venere", ma dall'altro viene lasciata in pezzi, "scattered in pieces".

Il ritornello è una potente dichiarazione: "The heart wants what it wants" (Il cuore vuole ciò che vuole). Nonostante ci siano "un milione di ragioni" per chiudere la relazione e nonostante i consigli degli altri, lei non può fare a meno di seguire il suo cuore. La canzone paragona questo amore a una febbre da cui spera di sopravvivere e a una dipendenza da cui non riesce a scappare. Non è una "favola moderna" con un lieto fine, ma lei non riesce a immaginare una vita senza quei momenti che, pur facendola a pezzi, la fanno sentire viva.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Heart Wants What It Wants by Selena Gomez!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE HEART WANTS WHAT IT WANTS BY SELENA GOMEZ
Learn English with music with 55127 lyric translations from various artists including Selena Gomez
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS