A Year Without Rain Lyrics in Italian Selena Gomez

Below, I translated the lyrics of the song A Year Without Rain by Selena Gomez from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mi senti?
Quando penso a te
Ad ogni respiro che faccio
Ogni minuto
Non importa cosa faccio
Il mio mondo è un posto vuoto
Come se avessi vagato nel deserto
Per mille giorni
Non so se è un miraggio
Ma vedo sempre il tuo viso, baby
Mi manchi così tanto
Non posso farci niente, sono innamorata
Un giorno senza te è come un anno senza pioggia
Ho bisogno di te al mio fianco
Non so come altro trovare
Un giorno senza te è come un anno senza pioggia
Le stelle stanno bruciando
Sento la tua voce nella mia mente
Non mi senti chiamare?
Il mio cuore desidera ardentemente
Come l'oceano che si sta prosciugando
Prendimi, sto cadendo
È come se la terra stesse crollando sotto i miei piedi
Non mi salverai?
Ci sarà un monsone
Quando tornerai da me
Baby
Mi manchi così tanto
Non posso farci niente, sono innamorata
Un giorno senza te è come un anno senza pioggia
Ho bisogno di te al mio fianco
Non so come altro trovare
Un giorno senza te è come un anno senza pioggia
Quindi lascia che questa siccità finisca
E fai fiorire di nuovo questo deserto
E ho bisogno di te qui
Non posso spiegare ma un giorno senza te
È come un anno senza pioggia
Mi manchi così tanto
Non posso farci niente, sono innamorata
Un giorno senza te è come un anno senza pioggia
Ho bisogno di te al mio fianco
Non so come altro trovare
Un giorno senza te è come un anno senza pioggia
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

yearningdesiderio ardente / brama

Yearning significa un desiderio profondo e intenso, una brama o un'ardente nostalgia per qualcosa o qualcuno. Non è un semplice desiderio, ma una sensazione che ti consuma.

Nel contesto della canzone, Selena Gomez canta: "My heart is yearning / Like the ocean that's running dry". Questa metafora potente paragona il suo cuore che brama all'oceano che si sta prosciugando, esprimendo la profondità del suo desiderio e della sua mancanza per la persona amata. È una parola che evoca un'emozione forte e universale.

In "A Year Without Rain", Selena Gomez canta di una mancanza profonda e quasi disperata. Hai mai sentito la mancanza di qualcuno così tanto da sentire un vuoto incolmabile? Selena descrive proprio questa sensazione. Per lei, anche solo un giorno senza la persona amata è paragonabile a un anno intero senza pioggia. È una metafora potentissima che trasforma l'assenza in una vera e propria siccità emotiva, dove tutto sembra arido e senza vita.

La canzone è piena di immagini che rafforzano questa idea. Selena si sente come se stesse vagando nel deserto (wonder in the desert), l'oceano dentro di lei si sta prosciugando (the ocean that's running dry) e la terra le frana sotto i piedi (the ground is crumbling). L'unica cosa che può salvarla da questa "sete" d'amore è il ritorno della persona amata, che arriverà come un monsone a far rifiorire tutto. È un inno all'amore che ci fa capire quanto una persona possa diventare essenziale, proprio come l'acqua per la vita.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Year Without Rain by Selena Gomez!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A YEAR WITHOUT RAIN BY SELENA GOMEZ
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Selena Gomez
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.