Sin Mi Lyrics in English Sebastián Cortés
Below, I translated the lyrics of the song Sin Mi by Sebastián Cortés from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Y ahora que no respondes
And now that you don't answer
Creo que en todas partes escucho tu nombre
I think everywhere I hear your name
Baby, hasta mis padres preguntan por qué
Baby, even my parents ask why
Lloro to' las noches
I cry all night
Recordando to' los fallos
Remembering all the mistakes
To' los errores
All the mistakes
Y ahora que no respondes
And now that you don't answer
Que escucho to' las noches tu puto nombre
I hear your fucking name every night
Que si por mí preguntan
What if they ask about me?
No me conoces
you don't know me
¿Pero qué cojones?
But what the hell?
Dime qué hago para olvidarte
Tell me what do I do to forget you
Para recuperar tu amor
To get your love back
Ya, ya, ya, ya las canciones bonitas
Now, now, now, the beautiful songs
Me parecen to' tristes
They seem so sad to me
Desde que tú te fuiste
Since you left
Y ahora que no estoy a tu lado
And now that I'm not by your side
Que lo bueno ha pasado
that the good has happened
Soy lo mejor que tuviste
I'm the best you had
Y lo sabes
And you know
Y aunque a ti te cueste
And even if it costs you
Responder mis mensajes
Reply to my messages
Y aunque casi siempre
And although almost always
Me pidas que pare
ask me to stop
Baby, baby, por ti cambio de planes
Baby, baby, I change my plans for you
Si tú y yo somos iguales
If you and I are the same
Y eso tú ya lo sabes
And you already know that
Y ahora que no respondes
And now that you don't answer
Creo que en todas partes escucho tu nombre
I think everywhere I hear your name
Baby, hasta mis padres preguntan por qué
Baby, even my parents ask why
Lloro to' las noches
I cry all night
Recordando to' los fallos
Remembering all the mistakes
To' los errores
All the mistakes
Y ahora que no respondes
And now that you don't answer
Que escucho to' las noches tu puto nombre
I hear your fucking name every night
Que si por mí preguntan
What if they ask about me?
No me conoces
you don't know me
¿Pero qué cojones?
But what the hell?
Dime qué hago para olvidarte
Tell me what do I do to forget you
Para recuperar tu amor
To get your love back
Desde ese día nos llevamos peor
Since that day we get along worse
Y lo siento
And I'm sorry
Yo lo siento
I'm sorry
Lo siento
I'm sorry
Desde ese día nos llevamos peor
Since that day we get along worse
Y lo siento
And I'm sorry
Lo siento
I'm sorry
Yo lo siento
I'm sorry
Lo siento
I'm sorry
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SEBASTIÁN CORTÉS
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime