Egoísta Lyrics in English Sebastián Cortés
Below, I translated the lyrics of the song Egoísta by Sebastián Cortés from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No quiero sonar egoísta
I don't want to sound selfish
Por querer marcharme sin dejar una pista
For wanting to leave without leaving a clue
Salir corriendo para que nadie me siga
Run away so that no one follows me
Creo que me he cansado hasta de ser optimista
I think I'm tired of being an optimist.
Y encima no es culpa mía
And on top of that it's not my fault
Necesito un tiempo para mí
I need some time for myself
Que a veces se me olvida
that sometimes I forget
Necesito un tiempo para mí
I need some time for myself
Lo que necesito es que
What I need is that
No te estreses, no me conoces
Don't stress, you don't know me
No está siendo fácil ser como tú quieres
It's not easy to be the way you want
Y eso es solo a veces, ¿qué es lo que merece?
And that's just sometimes, what do you deserve?
No es que lo parece, dice que me entiende
It's not that he seems like it, he says he understands me
Pero no
But not
Ojalá no estar aquí
I wish I wasn't here
Ojalá y que alguien me encuentre
I hope someone finds me
Que no quiero estar así
I don't want to be like this
Por favor que alguien responda ya
Please someone respond now
No quiero parar de agobiarme con las cosas
I don't want to stop getting overwhelmed with things
Yo ya te he dicho que no puedo más
I have already told you that I can't take it anymore
Pero tú estás a otra puta cosa
But you're on to something else
Ahora que eres protagonista
Now that you are the protagonist
Que tienes mucho más de lo que necesitas
That you have much more than you need
Dime si olvidaste lo mal que sentías
Tell me if you forgot how bad you felt
La ansiedad y la envidia, responder a los días
Anxiety and envy, respond to the days
Tú y tus malas ruinas
You and your bad ruins
Porque yo todavía sigo
Because I still continue
Buscándome y no encuentro respuestas claras
Searching for myself and I can't find clear answers
Creyéndome que todo es solo un castigo
Believing that everything is just a punishment
Que a veces para
that sometimes stops
Pero sigue conmigo aún
But still stay with me
No quiero sonar egoísta
I don't want to sound selfish
Por querer marcharme sin dejar una pista
For wanting to leave without leaving a clue
Salir corriendo para que nadie me siga
Run away so that no one follows me
Creo que me he cansado hasta de ser optimista
I think I'm tired of being an optimist.
Y encima no es culpa mía
And on top of that it's not my fault
Necesito un tiempo para mí
I need some time for myself
Que a veces se me olvida
that sometimes I forget
Necesito un tiempo para mí
I need some time for myself
Lo que necesito es que
What I need is that
Pero no
But not
Ojalá no estar aquí
I wish I wasn't here
Ojalá y que alguien me encuentre
I hope someone finds me
Que no quiero estar así
I don't want to be like this
Por favor que alguien responda ya
Please someone respond now
No quiero parar de agobiarme con las cosas
I don't want to stop getting overwhelmed with things
Yo ya te he dicho que no puedo más
I have already told you that I can't take it anymore
Pero tú estás a otra puta cosa
But you're on to something else
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SEBASTIÁN CORTÉS
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime