Me Da La Vida Lyrics in English Sebastián Cortés
Below, I translated the lyrics of the song Me Da La Vida by Sebastián Cortés from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se me hace difícil encontrar mejor
I find it difficult to find better
Lugar que donde vayas a estar tú
Place where you are going to be
Me quitas el sueño cada noche si me escribes
You keep me awake every night if you write to me
Pero no me importa
But I dont care
Porque eres tú
Because it's you
Me siento vivo
I feel alive
Cuando me tumbo en el césped y te pones a beber
When I lie down on the grass and you start drinking
Conmigo
With me
A veces me pongo a verte
Sometimes I start to see you
Y a pensar la suerte que tengo de estar aquí
And to think how lucky I am to be here
Co-co-co-contigo
Co-co-co-with you
Co-co-contigo
Co-co-with you
Contigo
With you
Te quiero contar
I want to tell you
Sin que suene muy intenso
Without sounding too intense
Que llenas de tanta vida
That you fill with so much life
La mía y yo no sé que tienes tú
Mine and I don't know what you have
Joder no sé
Damn I don't know
Que tienes tú
What do you have
Pero me gusta que seas tú
But I like that it's you
Me da la vida
gives me life
Me da la vida
gives me life
Me la das
You give it to me
Me sigo
I follow myself
Poniendo nervioso
Getting nervous
Cada vez que me miras a los ojos
Every time you look into my eyes
Y que no daría por llorar sobre tu hombro
And what I wouldn't give to cry on your shoulder
To' borracho en cualquier parque los dos solos
To' drunk in any park the two alone
Cuando me tumbo en el césped y te pones a beber
When I lie down on the grass and you start drinking
Conmigo
With me
A veces me pongo a verte
Sometimes I start to see you
Y a pensar la suerte que tengo de estar aquí
And to think how lucky I am to be here
Co-co-co-contigo
Co-co-co-with you
Co-co-contigo
Co-co-with you
Contigo
With you
Te quiero contar
I want to tell you
Sin que quede muy intenso
Without it being too intense
Que llenas de tanta vida
That you fill with so much life
La mía y yo no sé que tienes tú
Mine and I don't know what you have
Joder no sé
Damn I don't know
Que tienes tú
What do you have
Pero me gusta que seas tú
But I like that it's you
Me da la vida
gives me life
Me da la vida
gives me life
Me la das
You give it to me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SEBASTIÁN CORTÉS
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime