Cuando Estabas Aquí Lyrics in English Sebastián Cortés
Below, I translated the lyrics of the song Cuando Estabas Aquí by Sebastián Cortés from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Y aunque me sigo diciendo
And although I keep telling myself
Que no va a pasar nada
that nothing is going to happen
Si no estás aquí
If you're not here
Yo sigo pensando en ti
I still thinking about you
Porque sin ti no soy nada
Because without you I am nothing
O eso es lo que pensaba
Or that's what I thought
Cuando estabas aquí
When you were here
Yo sigo pensando en ti
I still thinking about you
No sabes ni cómo me duele
You don't even know how it hurts
Pensar en ti cuando ya no me quieres
Thinking about you when you don't love me anymore
¿Y cómo quieres que me olvide? Ven y dime
And how do you want me to forget? come and tell me
Si es verdad todo eso que tú me dices
If everything you tell me is true
Tú y yo lo pasábamos tan bien
You and I had such a good time
Y tú lo sabes, bebé
And you know it, baby
Lo nuestro no se puede explicar
Ours cannot be explained
Solo miro mi teléfono
I just look at my phone
Se apaga en nuestra conversación
It goes off in our conversation
No sé qué coño pasó
I don't know what the hell happened
Pero aquí sigo esperando pa ver si llamas
But here I'm still waiting to see if you call
Que ya no puedo levantarme de la cama
I can't get out of bed anymore
Y hasta he quitado de mi playlist todas las canciones
And I have even removed all the songs from my playlist
Que me recordaban un poquito a ti
That reminded me a little bit of you
Ya he borrado todas las fotos y conversaciones
I have already deleted all photos and conversations
Que he tenido de ti
What have I had from you?
Que aunque me sigo diciendo
That although I keep telling myself
Que no va a pasar nada
that nothing is going to happen
Si no estás aquí
If you're not here
Yo sigo pensando en ti
I still thinking about you
Porque sin ti no soy nada
Because without you I am nothing
O eso es lo que pensaba
Or that's what I thought
Cuando estabas aquí
When you were here
Yo sigo pensando en ti
I still thinking about you
Y aunque pa ti esto pueda ser divertido
And although for you this may be fun
Te prometo que con esto no me he hundido
I promise you that with this I have not sunk
Pero sí me ha dolido
But it did hurt me
Tú me metes en el lío que me he metido
You put me in the mess I've gotten into
Sin haberlo yo siquiera pedido
Without even asking
¿Y qué hay de la mierda? ¿Qué te pasa? Me culpas siempre a mí
And what about the shit? What's the matter? You always blame me
Cómo me da si veo que sufres, hasta lloro por ti
How does it matter to me if I see that you suffer, I even cry for you
Y me pregunto por qué no me valoraste
And I wonder why you didn't value me
Ahora que es tarde para preguntarte
Now that it's too late to ask you
No tienes por qué darlo en todas partes
You don't have to give it everywhere
Contigo no puedo comunicarme más
I can't communicate with you anymore
Aunque quisiera, porque pa mí esto es un punto y aparte
Although I would like to, because for me this is a point and apart
Y un poquito me parte no tenernos más
And it hurts me a little not to have each other anymore.
Porque aunque me sigo diciendo
Because although I keep telling myself
Que no va a pasar nada
that nothing is going to happen
Si no estás aquí
If you're not here
Yo sigo pensando en ti
I still thinking about you
Porque sin ti no soy nada
Because without you I am nothing
O eso es lo que pensaba
Or that's what I thought
Cuando estabas aquí
When you were here
Yo sigo pensando en ti
I still thinking about you
Que aunque me sigo diciendo
That although I keep telling myself
Que no va a pasar nada
that nothing is going to happen
Si no estás aquí
If you're not here
Yo sigo pensando en ti
I still thinking about you
Porque sin ti no soy nada
Because without you I am nothing
O eso es lo que pensaba
Or that's what I thought
Cuando estabas aquí
When you were here
Yo sigo pensando en ti
I still thinking about you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SEBASTIÁN CORTÉS
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime