Shoot For Your Heart Lyrics in Spanish by Scorpions
Below, I translated the lyrics of the song Shoot For Your Heart by Scorpions from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
This is the beginning
este es el comienzo
Hell's bells are ringing
Las campanas del infierno están sonando
This is the start
este es el comienzo
We came to shoot for your heart
Vinimos a disparar a tu corazón
Up and away from far away
Arriba y lejos de muy lejos
Stayed up all night, slept all day
Me quedé despierto toda la noche, dormí todo el día
The gang is back in town
La pandilla ha vuelto a la ciudad
And the girls are melting down
Y las chicas se están derritiendo
Up and away, I've heard them say
Arriba y lejos, les he oído decir
'Crazy spiders are on their way'
'Las arañas locas están en camino'
Electrified from head to toe
Electrificado de pies a cabeza
Fired up, ready to go
Encendido, listo para funcionar
This is the beginning
este es el comienzo
Hell's bells are ringing
Las campanas del infierno están sonando
This is the start
este es el comienzo
We came to shoot for your heart
Vinimos a disparar a tu corazón
Lights go down, the pulse goes up
Las luces se apagan, el pulso sube
When baby, we're about to rock
Cuando bebé, estamos a punto de rockear
We live it up tonight, you bet
Lo viviremos esta noche, puedes apostar
I can sleep when I'm dead
Puedo dormir cuando estoy muerto
Living free like a bird
Viviendo libre como un pájaro
Heaven is a place on earth
El cielo es un lugar en la tierra
Can't find the door to say goodbye
No puedo encontrar la puerta para decir adiós
Maybe tomorrow but not tonight
Tal vez mañana pero no esta noche
Not tonight
esta noche no
This is the beginning
este es el comienzo
Hell's bells are ringing
Las campanas del infierno están sonando
This is the start
este es el comienzo
We came to shoot for your heart
Vinimos a disparar a tu corazón
This is the beginning
este es el comienzo
Losers are winning
Los perdedores están ganando
This is the start
este es el comienzo
We came to shoot for your heart
Vinimos a disparar a tu corazón
Monday morning, I come crawling
El lunes por la mañana vengo arrastrándome
Out of my bed, the living dead
Fuera de mi cama, los muertos vivientes
Monday morning, voices calling
Lunes por la mañana, voces llamando
Inside my head, just bring me back
Dentro de mi cabeza, sólo tráeme de vuelta
Just bring me back, just bring me back again
Sólo tráeme de vuelta, sólo tráeme de vuelta otra vez
Just bring me back
Sólo tráeme de vuelta
This is the beginning
este es el comienzo
Hell's bells are ringing
Las campanas del infierno están sonando
This is the start
este es el comienzo
We came to shoot for your heart
Vinimos a disparar a tu corazón
This is the beginning
este es el comienzo
Losers are winning
Los perdedores están ganando
This is the start
este es el comienzo
We came to shoot for your heart
Vinimos a disparar a tu corazón
Shoot
disparar
Shoot, yeah
Dispara, si
Shoot yeah
Dispara si
Shoot, shoot, shoot
Dispara, dispara, dispara
We came to shoot for your heart
Vinimos a disparar a tu corazón
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SCORPIONS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music