Always Somewhere Lyrics in Spanish Scorpions

Below, I translated the lyrics of the song Always Somewhere by Scorpions from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Llego a las siete
El lugar está bien
Hoy no hay tiempo para llamarte
Bises hasta las once, luego comida china
De vuelta al hotel
Otra vez
Marco tu número
La línea está ocupada
Quiero decirte
Ven a mí
Una noche sin ti
Parece un sueño perdido
Amor, no puedo decirte cómo me siento
Siempre en algún lugar
Te extraño en cada lugar
Volveré para amarte otra vez
Siempre en algún lugar
Te extraño en cada lugar
Volveré para amarte otra vez
Otra mañana
Otro lugar
El único día libre está muy lejos
Pero al final, cada ciudad me ha visto
Y me trae de vuelta a ti
Siempre en algún lugar
Te extraño en cada lugar
Volveré para amarte otra vez
Siempre en algún lugar
Te extraño en cada lugar
Volveré para amarte otra vez
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

EncoresBises / Otra

Encores es una palabra de origen francés que se usa para pedirle a un artista que vuelva al escenario a cantar más canciones al final de un concierto. En español, a menudo gritamos '¡otra!' o '¡bis!'.

En esta canción, Scorpions la usa para describir su vida en gira: Encores 'till eleven (Bises hasta las once). La palabra pinta una imagen vívida del emocionante pero agotador mundo de una estrella de rock, contrastando con la soledad de estar lejos de la persona que ama.

¡Prepárate para una de las baladas de rock más famosas! Con "Always Somewhere", la legendaria banda alemana Scorpions nos transporta a la vida de un músico en gira. La letra nos pinta un cuadro vívido: llegar a una nueva ciudad, dar un concierto increíble hasta tarde y volver al hotel. A primera vista, parece una vida llena de emoción, pero la canción revela rápidamente un lado mucho más personal y solitario.

El corazón de esta canción es la nostalgia y el anhelo profundo por un amor que está lejos. A pesar de los aplausos y las diferentes ciudades, el cantante se siente incompleto. Intenta llamar a esa persona especial, pero la línea está ocupada, y una noche sin ella se siente como "un sueño perdido". El poderoso estribillo, "Always somewhere, miss you where I've been" (Siempre en algún lugar, extrañándote donde he estado), captura a la perfección el sentimiento de estar físicamente en un sitio, pero con el corazón y la mente en otro. Es una hermosa promesa de que, sin importar la distancia, el amor perdura y siempre encontrará el camino de regreso a casa.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Always Somewhere by Scorpions!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALWAYS SOMEWHERE BY SCORPIONS
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Scorpions
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.