Peacemaker Lyrics in Spanish Scorpions

Below, I translated the lyrics of the song Peacemaker by Scorpions from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Podríamos pasar página
Mantener a los leones en la jaula
El campo de batalla sangra
Tierra de gloria, monstruo muerto
Hacia un mundo sin fronteras
Sin odio, arrepentimiento ni miedos
Arderemos hasta las cenizas en un instante
Si no cambiamos, vamos a estrellarnos
Pacificador, pacificador
Entiérrame, sepulturero
Pacificador, pacificador
Caballos negros cabalgan
Pacificador, pacificador
Entiérrame, sepulturero
Pacificador, pacificador
El amor es el siguiente
El malvado monstruo sigue vivo
Incluso después de tanto tiempo
Estaba escrito en las estrellas
Amor eterno, para la guerra
Un rayo de luz está brillando
El mañana ya está a la vuelta de la esquina
Ahora el futuro está en tus manos
¿Lo recuerdas? Sí, podemos
Pacificador, pacificador
¿Hay algún hombre vivo?
Pacificador, pacificador
Bajo el sol
Pacificador, pacificador
No hay paraíso
Pacificador, pacificador
Para nadie
Pacificador, pacificador
Entiérrame, sepulturero
Pacificador, pacificador
Caballos negros cabalgan
Pacificador, pacificador
Entiérrame, sepulturero
Pacificador, pacificador
El amor es el siguiente
Es el siguiente
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

undertakersepulturero

Undertaker se traduce literalmente como 'sepulturero' o 'agente funerario'. Es una palabra que no se escucha a menudo en las canciones, lo que la hace muy especial.

En "Peacemaker", la banda la usa de forma muy potente justo después de la palabra 'peacemaker' (pacificador). Esta contraposición crea una imagen impactante que refleja la desesperación y las terribles consecuencias de la guerra, haciendo que te preguntes por el profundo significado de la letra.

¡Prepárate para rockear por la paz con "Peacemaker" de la legendaria banda alemana Scorpions! Esta canción es un potente llamado a la paz en un mundo que parece estar siempre al borde del conflicto. La letra nos lanza una advertencia clara: o cambiamos de rumbo y dejamos de lado la violencia, o como dice la canción, “we’re gonna crash” (vamos a estrellarnos). Scorpions nos pide que imaginemos un mundo mejor, uno sin fronteras, sin odio y sin miedo, urgiéndonos a "mantener a los leones en la jaula" antes de que sea demasiado tarde.

El coro presenta una imagen muy poderosa, casi sombría, al contrastar al "Peacemaker" (el pacificador) con el “undertaker” (el sepulturero) y los caballos negros que anuncian la muerte. Es una metáfora impactante que sugiere que la alternativa a la paz es la destrucción. A pesar de todo, la canción no pierde la esperanza. Nos recuerda que aunque "el monstruo malvado sigue vivo", el futuro está en nuestras manos y, al final, nos deja con un mensaje optimista: “Love’s next in line” (el amor es el siguiente en la fila), sugiriendo que el amor y la paz son el destino que debemos elegir.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Peacemaker by Scorpions!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PEACEMAKER BY SCORPIONS
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Scorpions
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.