Ruby Tuesday Lyrics in Spanish by Scorpions
Below, I translated the lyrics of the song Ruby Tuesday by Scorpions from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
She would never say where she came from
Ella nunca diría de dónde vino
Yesterday don't matter when it's gone
El ayer no importa cuando se fue
While the sun is bright
Mientras el sol brilla
Or in the darkest night
O en la noche más oscura
No one knows
nadie lo sabe
She comes and goes
ella viene y va
Goodbye, Ruby Tuesday
Adiós, martes de rubí
Who could hang a name on you?
¿Quién podría ponerte un nombre?
When you smile with every new day
Cuando sonríes con cada nuevo día
Still I'm gonna miss you
Aún así te voy a extrañar
Don't question why she needs to be so free
No preguntes por qué necesita ser tan libre
She'll tell you it's the only way to be
Ella te dirá que es la única manera de ser
She just can't be chained
Ella simplemente no puede ser encadenada
To a life where nothing's gained
A una vida donde no se gana nada
And nothing's lost
Y no se pierde nada
At such a cost
A tal costo
There's no time to lose, I heard her say
No hay tiempo que perder, la escuché decir
Catch your dreams before they slip away
Atrapa tus sueños antes de que se escapen
Dying all the time
Morir todo el tiempo
Lose your dreams
Pierde tus sueños
And you will lose your mind
Y perderás la cabeza
Ain't life unkind?
¿No es la vida cruel?
Goodbye, Ruby Tuesday
Adiós, martes de rubí
Who could hang a name on you?
¿Quién podría ponerte un nombre?
When you smile with every new day
Cuando sonríes con cada nuevo día
Still I'm gonna miss you
Aún así te voy a extrañar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Red Brick Music Publishing, BMG Rights Management, Abkco Music Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SCORPIONS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music