Śrubka Lyrics in Bulgarian by Sanah
Śrubka означава „винтче“ или „малко винтче“. Това е необичайна и интересна дума, която не се среща често в песни, особено в такъв контекст.
В тази песен Sanah използва думата метафорично, за да опише жената като „винтчето, което днес върти света“. Това е силно и оригинално сравнение, което подчертава силата и значението на жените в съвременния свят, въпреки че може да изглеждат малки или незначителни.
Приготви се да се потопиш в света на Sanah със "Śrubka"! Тази песен е като дневник на едно момиче, което се опитва да балансира между външния си вид и вътрешния си свят. Тя се притеснява дали ще харесаш дължината на миглите ѝ ("Bo chce byś lubił długość moich rzęs" [защото искам да харесваш дължината на миглите ми]), но в същото време е пълна с вътрешна сила.
Sanah ни показва как една жена може да бъде едновременно нежна и силна. Тя се страхува от самотата ("Jak ognia boję się samotności" [като огън се страхувам от самотата]), но знае, че е като "śrubka" [винтче], което върти света. Дори когато е романтична и "впада в сшал" [изпада в ярост], тя знае, че светът се променя и жените са движещата сила. Това е песен за това да бъдеш себе си, с всичките си страхове и сили!
