Było, Minęło Lyrics in Swedish by Sanah

Egidą betyder 'beskydd' eller 'skydd'. Det är ett intressant ord som inte är så vanligt i vardagligt tal, vilket gör det minnesvärt.

I låten sjunger Sanah "Byliśmy pod boską egidą" (Vi var under gudomligt beskydd). Hon använder ordet för att beskriva en tid då relationen kändes välsignad och skyddad, vilket ger en känsla av nostalgi och förlust när hon reflekterar över att det nu är över.

Sanahs "Było, Minęło" är en hjärtskärande låt om ånger och förlorad kärlek. Hon sjunger om en person som aldrig hörde av sig, aldrig sa ett ord, trots att de kunde ha varit där och kysst henne ömt: "Nigdy nie dałeś znać, nie powiedziałeś słowa / Mogłeś tu obok być i czule mnie całować" [Du hörde aldrig av dig, du sa aldrig ett ord / Du kunde ha varit här bredvid och kysst mig ömt].

Låten är full av starka bilder som visar hur allt har förändrats. Hon nämner att "Śnieg spadł w lipcu, nie w grudniu" [Snö föll i juli, inte i december] och "Północny mróz jest na południu" [Nordlig frost är i söder], vilket verkligen understryker hur upp och ner hennes värld är. Hon konstaterar att hennes röst har ändrats från sopran till alt, och att hon inte längre kommer att möta den här personen: "Mój głos to alt, już nie sopran / I ciebie też już nie spotkam" [Min röst är alt, inte längre sopran / Och jag kommer inte att träffa dig heller]. Det är en sån där låt som verkligen får en att tänka på vad som kunde ha varit.